<longdesc>Standaardsnelheid voor beschrijven van de media</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="temp_iso_dir">
<local_schema short_desc="Map voor de tijdelijke ISO-iso-bestanden">
<longdesc>Map voor de tijdelijke ISO-iso-bestanden, laat leeg om de standaard tijdelijke map van het systeem te gebruiken</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="gnome-session">
<dir name="options">
<entry name="logout_option">
<local_schema short_desc="Geselecteerde optie bij afmelden">
<longdesc>Dit is de optie die geselecteerd zal zijn bij het afmelden. Geldige waarden zijn "logout" om af te melden, "shutdown" om de computer uit te zetten en "restart" om de computer te herstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="splash_image">
<local_schema short_desc="De afbeelding die gebruikt wordt voor het introvenster na het aanmelden">
<longdesc>Dit is een relatief pad uitgaande van de map "$datadir/pixmaps/". Submappen en namen van afbeeldingen zijn ook geldig. Het wijzigen heeft pas effect bij de volgende keer dat u zich aanmeldt.</longdesc>
<longdesc>Om veiligheidredenen luistert het programma gnome-session niet naar verbindingen op TCP poorten op systemen die '_IceTcpTransNoListen() (XFree86 systemen)' hebben. Dit geeft de mogelijkheid om te verbinden vanaf andere, geauthorizeerde computers. Het programma gnome-session moet herstart worden om dit te activeren.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="logout_prompt">
<local_schema short_desc="Afmeldvenster">
<longdesc>Wanneer dit aanstaat zal de computer om bevestiging vragen alvorens een sessie te beëindigen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_save_session">
<local_schema short_desc="Sessies opslaan">
<longdesc>Wanneer dit aanstaat zal gnome-sessie een sessie automatisch opslaan. Als dit uitstaat zal de gebruiker de mogelijkheid tot opslaan hebben in het afmeld-venster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_splash_screen">
<local_schema short_desc="Introvenster tonen">
<longdesc>Introvenster tonen wanneer de sessie wordt gestart.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="gnome-system-tools">
<dir name="users">
<entry name="showall">
<local_schema short_desc="Of gebruikersbeheer alle gebruikers en groepen moet weergeven of niet">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="gpilot_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="exec_when_clicked">
<local_schema short_desc="Opdracht die wordt uitgevoerd als het applet wordt aangeklikt">
<longdesc>Opdracht die wordt uitgevoerd als het applet wordt aangeklikt</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="pop_ups">
<local_schema short_desc="Opmerkingen weergeven in popup-vensters">
<longdesc>Opmerkingen weergeven in popup-vensters</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="totem">
<entry name="open_path">
<local_schema short_desc="Standaardlocatie voor de ‘Open…’-vensters">
<longdesc>Standaardlocatie voor de ‘Open…’-vensters. Standaard is dit de huidige map.</longdesc>
<longdesc>De hoeveelheid te bufferen data (in seconden) voordat de datastroom wordt weergegeven </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="volume">
<local_schema short_desc="Geluidssterkte">
<longdesc>Geluidssterkte, in percentage, tussen 0 en 100</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="window_on_top">
<local_schema short_desc="Of het hoofdvenster altijd voorop moet blijven">
<longdesc>Of het hoofdvenster altijd de andere vensters moeten overlappen</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="audio_output_type">
<local_schema short_desc="Type geluidsweergave dat gebruikt wordt">
<longdesc>Het type geluidsweergave dat gebruikt wordt: "0" voor stereo, "1" voor 4-kanaals weergave, "2" voor 5.0-kanaals weergave, "3" voor 5.1-kanaals weergave, "4" voor AC3 doorvoer.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="debug">
<local_schema short_desc="Of debuggen inschakeld moet worden voor het afspeelsysteem">
<local_schema short_desc="Modus voor willekeurige volgorde">
</local_schema>
</entry>
<entry name="repeat">
<local_schema short_desc="Herhaalmodus">
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_resize">
<local_schema short_desc="Het beeldgebied automatisch herschalen bij het laden van een bestand">
</local_schema>
</entry>
<entry name="saturation">
<local_schema short_desc="De verzadiging van de video">
</local_schema>
</entry>
<entry name="hue">
<local_schema short_desc="De tint van de video">
</local_schema>
</entry>
<entry name="contrast">
<local_schema short_desc="Het contrast van de video">
</local_schema>
</entry>
<entry name="brightness">
<local_schema short_desc="De helderheid van de video">
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual">
<local_schema short_desc="Naam van de visuele effect-plugins">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_vfx">
<local_schema short_desc="Visuele effecten weergeven waneer er geen video wordt getoond">
<longdesc>Visuele effecten weergeven tijdens het afspelen van een bestand met alleen geluid.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="tomboy">
<entry name="enabled_plugins">
<local_schema short_desc="Ingeschakelde plugins">
</local_schema>
</entry>
<dir name="sticky_note_importer">
<entry name="sticky_importer_first_run">
<local_schema short_desc="Eerste keer importeren van memo's">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="sound-juicer">
<entry name="volume">
<local_schema short_desc="Muziekvolume">
</local_schema>
</entry>
<entry name="audio_profile">
<local_schema short_desc="Audioprofiel waarmee wordt gecodeerd">
<longdesc>Het GNOME audioprofiel waarmee de audio wordt gecodeerd.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="musicbrainz_server">
<local_schema short_desc="De te gebruiken MusicBrainz server">
<longdesc>Als gespecifieerd zal deze waarde gebruikt worden als MusicBrainz server in plaats van de standaard server.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="strip-special">
<local_schema short_desc="Speciale tekens uit bestandsnamen weghalen">
<longdesc>Als dit is ingeschakeld, zullen speciale tekens, zoals spaties, jokertekens en backslashes, verwijderd worden uit de uitvoerbestandsnaam.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="paranoia">
<local_schema short_desc="De te gebruiken paranoia-stand">
<local_schema short_desc="Of de cd moet worden uitgeworpen als hij is gekopieerd.">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="gnome-system-log">
<entry name="logfiles">
<local_schema short_desc="Bij opstarten te openen logbestanden">
<longdesc>Geeft een lijst met logbestanden die bij het opstarten worden geopend. Er wordt een standaardlijst aangemaakt met de gegevens in /etc/syslog.conf.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="width">
<local_schema short_desc="Breedte van het hooft venster in pixels">
<longdesc>Geeft de breedte van het logboek-venster in pixels.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="height">
<local_schema short_desc="Hoogte van het hoofdvenster in pixels">
<longdesc>Specificeert de hoogte van het logvenster in pixels.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="fontsize">
<local_schema short_desc="Grootte van het lettertype voor logweergave">
<longdesc>Geeft de grootte van het vaste-breedte lettertype voor de tekst van het logboek in het hoofdvenster. De standaard is gelijk aan het standaard lettertype van een terminalvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="logfile">
<local_schema short_desc="Bij opstarten te openen logbestand ">
<longdesc>Geeft aan welk logbestand bij het opstarten geopend moet worden. Standaard is dit /var/adm/messages of /var/log/messages, afhankelijk van uw besturingssysteem.</longdesc>
<longdesc>Deze sleutel stelt de hoogte in van het venster. Het wordt gebruikt om de afmeting van het zoekvenster te onthouden. Met de waarde -1 zal het zoekvenster de standaardhoogte krijgen.</longdesc>
<longdesc>Deze sleutel stelt de breedte in van het venster. Het wordt gebruikt om de afmeting van het zoekvenster te onthouden. Met de waarde -1 zal het zoekvenster de standaardbreedte krijgen.</longdesc>
<longdesc>Deze sleutel definieerd de volgorde van kolommen van de zoekresultaten. Deze sleutel hoort niet aangepast te worden door de gebruiker.</longdesc>
<local_schema short_desc="Snelzeken tweede scan uitzonderingspaden">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt de paden die bij snelzoeken voor een tweede scan worden overgeslagen. De tweede scan gebruikt de het programma 'find' om bestanden te zoeken. Het doel van de tweede scan is om bestanden te vinden die nog niet zijn geïndexeerd. De wildcards '*' en '?' mogen gebruikt worden. De standaardwaarde is /.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_quick_search_second_scan">
<local_schema short_desc="Tweede scan bij snelzoeken uitschakelen">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of het zoekprogramma het gebruik van de opdracht 'find' weigert na het uitvoeren van een snelzoekactie.</longdesc>
<longdesc>Deze sleutel bepaalt de paden die bij snelzoeken worden overgeslagen. De wildcards '*' en '?' mogen gebruikt worden. De standaardwaarden zijn /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* en /var/*.</longdesc>
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of het zoekprogramma het gebruik van de opdracth 'locate' weigert na het uitvoeren van eenvoudige bestandsnaam-zoekopdrachten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_additional_options">
<local_schema short_desc="Extra opties tonen">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of het gedeelte ΓÇÿMeer opties selecterenΓÇÖ uitgeklapt is bij het opstarten van het zoekprogramma.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="select">
<entry name="include_other_filesystems">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿAndere bestandssystemen meenemenΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿAndere bestandssystemen meenemenΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="follow_symbolic_links">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿVolg symbolische verwijzingenΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿVolg symbolische verwijzingenΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_hidden_files_and_folders">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿVerborgen bestanden en mappen tonenΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿVerborgen bestanden en mappen tonenΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="name_matches_regular_expression">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿNaam komt overeen met reguliere expressieΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿNaam komt overeen met reguliere expressieΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="name_does_not_contain">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿNaam bevat nietΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿNaam bevat nietΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="owner_is_unrecognized">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿEigenaar is niet bekendΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿEigenaar is niet bekendΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="owned_by_group">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿEigendom van groepΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿEigendom van groepΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="owned_by_user">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿEigendom van gebruikerΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿEigendom van gebruikerΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="file_is_empty">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿBestand is leegΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿBestand is leegΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="size_at_most">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿGrootte ten hoogsteΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿGrootte ten hoogsteΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="size_at_least">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿGrootte minstensΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿGrootte minstensΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="date_modified_more_than">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿMeer dan (dagen) geleden gewijzigdΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿMeer dan (dagen) geleden gewijzigdΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="date_modified_less_than">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿMinder dan (dagen) geleden gewijzigdΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿMinder dan (dagen) geleden gewijzigdΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="contains_the_text">
<local_schema short_desc="Selecteer de zoekoptie ΓÇÿBevat de tekstΓÇÖ">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie ΓÇÿBevat de tekstΓÇÖ geselecteerd is bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="gnome-screenshot">
<entry name="border_effect">
<local_schema short_desc="Vensterrand-effect">
</local_schema>
</entry>
<entry name="include_border">
<local_schema short_desc="Vensterrand meenemen">
<longdesc>De vensterrand van de window manager bij de schermafdruk meenemen</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="last_save_directory">
<local_schema short_desc="Schermafdruk map">
<longdesc>Map waar het schermafdrukprogramma het laatst in heeft opgeslagen</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="gnome-dictionary">
<entry name="sidebar-width">
<local_schema short_desc="Breedte van het zijpaneel">
<longdesc>De breedte van het zijpaneel (wordt onthouden tussen sessies).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sidebar-page">
<local_schema short_desc="Weer te geven pagina van het zijpaneel">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt welke pagina weergegeven dient te worden in het zijpaneel. Het wordt onthouden tussen sessies en kan ΓÇÿspellerΓÇÖ of ΓÇÿdatabasesΓÇÖ zijn.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="statusbar-visible">
<local_schema short_desc="Of de statusbalk zichtbaar dient te zijn">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of de statusbalk zichtbaar dient te zijn. Het wordt onthouden tussen sessies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sidebar-visible">
<local_schema short_desc="Of het zijpaneel zichtbaar dient te zijn">
<longdesc>Deze sleutel bepaalt of het zijpaneel zichtbaar dient te zijn. Het wordt onthouden tussen sessies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="window-is-maximized">
<local_schema short_desc="Of het toepassingsvenster gemaximaliseerd moet worden">
<longdesc>Deze sleutel stelt in of het venster gemaximaliseerd wordt. Het wordt gebruikt om deze instelling van het woordenboekvenster te onthouden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default-window-height">
<local_schema short_desc="De standaardhoogte van het toepassingsvenster">
<longdesc>Deze sleutel stelt de hoogte in van het venster. Het wordt gebruikt om de afmeting van het woordenboekvenster te onthouden. Met de waarde -1 zal het woordenboekvenster de standaardhoogte krijgen, gebaseerd op de grootte van het lettertype.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default-window-width">
<local_schema short_desc="De standaardbreedte van het toepassingsvenster">
<longdesc>Deze sleutel stelt de breedte in van het venster. Het wordt gebruikt om de afmeting van het woordenboekvenster te onthouden. Met de waarde -1 zal het woordenboekvenster de standaardbreedte krijgen, gebaseerd op de grootte van het lettertype.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="source-name">
<local_schema short_desc="De naam van de gebruikte woordenboekbron">
<longdesc>de naam van de woordenboekbron die gebruikt wordt voor het ophalen van de definitie van woorden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="print-font">
<local_schema short_desc="Het lettertype dat bij het afdrukken gebruikt wordt">
<longdesc>Het lettertype dat gebruikt wordt bij het afdrukken van een definitie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="strategy">
<local_schema short_desc="De standaard zoekstrategie die gevolgd wordt">
<longdesc>De naam van de standaard zoekstrategie die gebruikt wordt op een woordenboekbron, indien beschikbaar. De standaardstrategie is 'exact', dat wil zeggen: de woorden moeten exact overeenkomen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="database">
<local_schema short_desc="De standaard database die gebruikt wordt">
<longdesc>De naam van de database of meta-database die standaard moet worden gebruikt bij een woordenboekbron. Een uitroepteken ΓÇÿ!ΓÇÖ betekent dat alle beschikbare woordenboeken op de woordenboekbron moeten worden doorzocht</longdesc>
<longdesc>Geef aan of 'slim zoeken' moet worden gebruikt. Deze sleutelwaarde is afhankelijk van de woordenboekserver die deze mogelijkheid wel of niet kan ondersteunen. De standaardinstelling is WAAR. Deze sleutel wordt afgeraden en is niet langer in gebruik.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="port">
<local_schema short_desc="Poort voor het verbinden met woordenboekserver (afgeraden)">
<longdesc>Het poortnummer waarmee moet worden verbonden. De standaardpoort is 2628. Deze sleutel wordt afgeraden en is niet langer in gebruik.</longdesc>
<longdesc>De woordenboekserver waarmee moet worden verbonden. De standaardserver is dict.org. Zie http://www.dict.org voor informatie over andere servers. Deze sleutel wordt afgeraden en is niet langer in gebruik.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="baobab">
<dir name="properties">
<entry name="noscan">
<local_schema short_desc="Te negeren partities">
<longdesc>Een lijst van te negeren partities.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_home_monitor">
<local_schema short_desc="Veranderingendetectie in persoonlijke map">
<longdesc>Of wijzigingen in de persoonlijke map gedetecteerd dienen te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="ui">
<entry name="statusbar_visible">
<local_schema short_desc="Statusbalk zichtbaar">
<longdesc>Of de statusbalk zichtbaar dient te zijn.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_visible">
<local_schema short_desc="Werkbalk zichtbaar">
<longdesc>Of de werkbalk zichtbaar dient te zijn.</longdesc>
<local_schema short_desc="Onthoudt de huidige getoonde tab">
</local_schema>
</entry>
<entry name="view_as">
<local_schema short_desc="Bepaalt welke processen standaard worden getoond. Bij 0 wordt alles getoond, Bij 1 alleen die van de gebruiker, en bij 2 de actieve.">
</local_schema>
</entry>
<entry name="disks_interval">
<local_schema short_desc="Tijd in milliseconden tussen updates van de stationslijst">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_all_fs">
<local_schema short_desc="Of over alle bestandssystemen informatie moet worden weergeven">
<longdesc>Of over alle bestandssystemen informatie moet worden weergeven: dit is inclusief bestandssystemen als 'autofs' en 'procfs'. Het kan handig zijn om een lijst met alle aangekoppelde bestandssystemen te hebben.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="graph_update_interval">
<local_schema short_desc="Tijd in milliseconden tussen updates van de grafieken">
</local_schema>
</entry>
<entry name="update_interval">
<local_schema short_desc="Tijd in milliseconden tussen updates van de processenlijst">
</local_schema>
</entry>
<entry name="kill_dialog">
<local_schema short_desc="Waarschuwingsdialoog tonen bij het 'killen' van processen">
<longdesc>Zet dit op TRUE (waar) om in het ontgrendelings-dialoogvenster een optie te tonen om van gebruiker te wisselen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="logout_command">
<local_schema short_desc="Afmeldopdracht">
<longdesc>De opdracht die uitgevoerd wordt wanneer de afmeldknop wordt aangeklikt. Deze opdracht moet de gebruiker kunnen afmelden zonder verdere interactie. Deze sleutel heeft alleen effect wanneer de sleutel "logout_enable" ingesteld is op TRUE (waar).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="logout_delay">
<local_schema short_desc="Tijd voor afmeldoptie">
<longdesc>Het aantal minuten tussen activeren van de schermbeveiliging en het tonen van een afmeldoptie in het ontgrendelings-dialoogvenster. Deze sleutel heeft alleen effect wanneer de sleutel "logout_enable" ingesteld is op TRUE (waar).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="logout_enabled">
<local_schema short_desc="Afmelden toestaan">
<longdesc>Zet dit op TRUE (waar) om een optie te tonen in het ontgrendelings-dialoogvenster om na een bepaalde periode af te melden. De lengte van de periode kan worden ingesteld via de sleutel: "logout_delay".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="embedded_keyboard_command">
<local_schema short_desc="Opdrachtregel voor het ingebouwde toetsenbord">
<longdesc>De opdrachtregel die uitgevoerd wordt als ΓÇÿembedded_keyboard_enabledΓÇÖ is ingeschakeld om een toetsenbord in het venster te plaatsen. Dit programma moet een XEMBED-plug interface implementeren en een ΓÇÿwindow XIDΓÇÖ op ΓÇÿstandard outputΓÇÖ geven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="embedded_keyboard_enabled">
<local_schema short_desc="Toestaan een toetsenbord in het scherm te plaatsen">
<longdesc>Schakel dit in (TRUE) om het toe te staan een toetsenbord in het venster te plaatsen bij ontgrendeling. De ΓÇÿkeyboard_commandΓÇÖ-sleutel moet ingesteld worden met de juiste opdrachtregel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="lock_delay">
<local_schema short_desc="Tijd voor vergrendeling">
<longdesc>Het aantal minuten tussen activeren van de schermbeveiliging en het vergrendelen van het beeldscherm.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_delay">
<local_schema short_desc="Tijd voor screensaver-wisseling">
<longdesc>Het aantal minuten voordat gewisseld wordt van screensaver.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="power_management_delay">
<local_schema short_desc="Tijd voor energiebeheer-baseline">
<longdesc>Dit is het aantal seconden inactiviteit voordat het energiebeheer op de hoogte wordt gebracht. De sessie-agent voor energiebeheer houdt deze sleutel bij.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="idle_delay">
<local_schema short_desc="De tijd voordat de sessie als inactief wordt beschouwd.">
<longdesc>Het aantal minuten inactiviteit voordat de sessie als inactief wordt beschouwd.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="themes">
<local_schema short_desc="Screensavers">
<longdesc>Deze sleutel geeft de lijst met screensavers die door de schermbeveiliging kunnen worden gebruikt. Het wordt genegeerd wanneer de sleutel: "mode" op "blank only" staat. Het moet de naam van de screensaver geven wanneer "mode" "single" is, en moet een lijst met screensavers geven wanneer "mode" "random" is. </longdesc>
<longdesc>De screensaver-modus. Als de schermbeveiliging wordt gactiveerd, wordt bij "blank-only" alleen een zwart scherm getoond. Bij "single" wordt slechts één screensaver gebruikt (aangegeven via de sleutel "themes"). Bij "random" wordt een willekeurige screensaver uit een lijst gebruikt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="lock_enabled">
<local_schema short_desc="Vergrendelen bij activering">
<longdesc>Zet dit op TRUE (waar) om het scherm te vergrendelen wanneer de schermbeveiliging wordt geactiveerd.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="idle_activation_enabled">
<local_schema short_desc="Activeren bij inactiviteit">
<longdesc>Zet dit op TRUE (waar) om de schermbeveiliging te activeren wanneer de sessie inactief is.</longdesc>
<longdesc>Deze sleutel geeft de naam van het netwerkconfiguratie-programma dat uitgevoerd wordt als op de knop "Configureren" in het dialoogvenster Eigenschappen wordt geklikt. Als het configuratieprogramma als parameter de in te stellen netwerkverbinding kan ontvangen, kunt u %i in de tekst gebruiken; dit zal dan worden vervangen door de naam van de verbinding bij het uitvoeren van het programma. Bijvoorbeeld: gnome-system-tool's netwerkbeheer programma krijgt de naam van de verbinding via een configureerparameter. U kunt de waarde van deze sleutel dus zo instellen: "network-admin --configure %i".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="prefs">
<entry name="interface">
<local_schema short_desc="Netwerkverbinding">
<longdesc>De netwerkverbinding die door Netwerkmonitor geobserveerd wordt.</longdesc>
<longdesc>Als deze waarde 0 is dan zullen er geen regelnummers worden afgedrukt. Anders zal gedit iedere zoveel regels het regelnummer afdrukken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="print_wrap_mode">
<local_schema short_desc="Regels afbreken bij afdrukken">
<longdesc>Geeft aan hoe lange regels worden afgebroken. Gebruik "GTK_WRAP_NONE" om niet af te breken, "GTK_WRAP_WORD" om op woorden af te breken, en "GTK_WRAP_CHAR" om op letters af te breken. Let op dat de waarden Hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze exact zo zijn als hier weergegeven.</longdesc>
<longdesc>Syntaxiskleuring gebruiken bij het afdrukken van documenten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="ui">
<dir name="recents">
<entry name="max_recents">
<local_schema short_desc="Maximaal aantal recente bestanden">
<longdesc>Het maximum aantal van recent geopende bestanden dat wordt weergegeven in het deelmenu "Recente bestanden".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="bottom_panel">
<entry name="bottom_panel_visible">
<local_schema short_desc="Onderpaneel is zichtbaar">
<longdesc>Zichtbaarheid van het onderpaneel onderaan editorvensters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="side_pane">
<entry name="side_pane_visible">
<local_schema short_desc="Zijpaneel is zichtbaar">
<longdesc>Zichtbaarheid het zijpaneel aan de linkerkant van editorvensters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="statusbar">
<entry name="statusbar_visible">
<local_schema short_desc="Statusbalk is zichtbaar">
<longdesc>Zichtbaarheid van statusbalk onderaan editorvensters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="toolbar">
<entry name="toolbar_buttons_style">
<local_schema short_desc="Werkbalk-knoppenstijl">
<longdesc>Stijl voor de werkbalkknoppen. Mogelijke waarden zijn "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" om de standaardstijl te gebruiken van het systeem, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" om alleen pictogrammen weer te geven, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" om zowel pictogrammen als tekst weer te geven, en "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" om prioriteitstekst naast pictogrammen weer te geven. Let op dat de waarden hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze precies zo verschijnen zoals ze hier worden genoemd. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_visible">
<local_schema short_desc="Werkbalk zichtbaar">
<longdesc>Zichtbaarheid van werkbalk in editorvensters.</longdesc>
<longdesc>Spaties in plaats van tabs invoegen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="tabs_size">
<local_schema short_desc="Tabgrootte">
<longdesc>Het aantal spaties dat moet weergegeven op de plaats van Tab karakters. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="wrap_mode">
<entry name="wrap_mode">
<local_schema short_desc="Regelafbrekingsmodus">
<longdesc>Geeft aan hoe lange regels worden afgebroken bij bewerken. Gebruik "GTK_WRAP_NONE" om niet af te breken, "GTK_WRAP_WORD" om op woorden af te breken, en "GTK_WRAP_CHAR" om op letters af te breken. Let op dat de waarden Hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze exact zo zijn als hier weergegeven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="undo">
<entry name="max_undo_actions">
<local_schema short_desc="Max. aantal keren ongedaan maken">
<longdesc>Maximaal aantal acties dat gedit ongedaan kan maken of opnieuw kan doen. Gebruik "-1" voor een ongelimiteerd aantal acties.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="undo_actions_limit">
<local_schema short_desc="Limiet op aantal ongedaan maken-acties (ONTRADEN)">
<longdesc>Maximaal aantal acties dat gedit ongedaan kan maken of opnieuw kan doen. Gebruik "-1" voor een ongelimiteerd aantal acties. Ontraden sinds 2.12.0</longdesc>
<longdesc>Aantal minuten waarna gedit bewerkte bestanden automatisch opslaat. Dit heeft alleen effect wanneer de optie "Automatisch opslaan" actief is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_save">
<local_schema short_desc="Automatisch opslaan">
<longdesc>Automatisch opslaan van veranderde bestanden na een bepaalde tijd. U kunt het interval instellen met de optie "Automatisch opslaan-interval".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="backup_copy_extension">
<local_schema short_desc="Achtervoegsel voor reservekopie">
<longdesc>Achtervoegsel voor reservekopieën. Dit heeft alleen effect bij gebruik van de optie "Reservekopieën maken".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="create_backup_copy">
<local_schema short_desc="Reservekopieën maken">
<longdesc>Reservekopieen maken bij het opslaan van bestanden. Het achtervoegsel van reservekopieen kunt U instellen met de optie "Achtervoegsel voor reservekopie".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="colors">
<entry name="selection_color">
<local_schema short_desc="Selectiekleur">
<longdesc>Achtergrondkleur voor geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie "Standaardkleuren gebruiken" is uitgeschakeld.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="selected_text_color">
<local_schema short_desc="Kleur van geselecteerde tekst">
<longdesc>Voorgrondkleur voor geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie "Standaardkleuren gebruiken" is uitgeschakeld.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="text_color">
<local_schema short_desc="Tekstkleur">
<longdesc>Achtergrondkleur voor niet geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie "Standaardkleuren gebruiken" is uitgeschakeld.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="background_color">
<local_schema short_desc="Achtergrondkleur">
<longdesc>Achtergrondkleur voor niet geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie "Standaardkleuren gebruiken" is uitgeschakeld.</longdesc>
<longdesc>Standaard systeemkleuren gebruiken in bewerkingsgedeelte. Als deze optie ingeschakeld is, zullen de kleuren in het bewerkingsgedeelte de kleuren zijn die aangegeven zijn in de opties "Achtergrondkleur", "Tekstkleur", "Geselecteerde tekstkleur", en "Selectiekleur".</longdesc>
<longdesc>Lijst van actieve plug-ins. Deze bevat de "Locatie" van de actieve plug-ins. Zie het .gedit-plugin bestand voor informatie over de "Locatie" van een bepaalde plug-in.</longdesc>
<longdesc>Deze waarde bepaalt welke bestanden wel of niet getoond worden in de bestandsverkenner. Geldige waardes zijn: none (geen filter), hidden (verborgen bestanden worden weggefilterd), binary (binaire bestanden worden weggefilterd) en hidden_and_binary (zowel verborgen als binaire bestanden worden weggefilterd).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="open_at_first_doc">
<local_schema short_desc="Locatie instellen op eerste document">
<longdesc>Indien aangevinkt zal de bestandsverkenner-plugin de map tonen waarin het eerstgeopende document zit, behoudens dat de bestandsverkenner niet eerder gebruikt is. (Dit geldt dus bijvoorbeeld bij het openen van een document vanaf de opdrachtregel of bij het openen via nautilus enz.)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="on_load">
<entry name="enable_remote">
<local_schema short_desc="Herstellen van locaties op afstand gebruiken">
<longdesc>Stelt in of het herstellen vanaf locaties op afstand mogelijk is.</longdesc>
<longdesc>De virtuele beginmap van de bestandsverkenner die gebruikt wordt bij het opstarten van de bestandsverkenner-plugin en wanneer onload/tree_view aangevinkt is. De virtuele beginmap moet altijd een submap van de eigenlijke beginmap zijn.</longdesc>
<longdesc>De beginmap van de bestandsverkenner die gebruikt wordt bij het opstarten van de bestandsverkenner-plugin en wanneer onload/tree_view aangevinkt is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="tree_view">
<local_schema short_desc="Openen met boomweergave">
<longdesc>Open de boomweergave wanneer de bestandsverkenner-plugin wordt opgestart in plaats van de bladwijzersweergave.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="gnome-power-manager">
<entry name="networkmanager_sleep">
<local_schema short_desc="Geeft aan of NetworkManager bij slaapstand de verbinding moet verbreken en weer moet verbinden bij het ontwaken.">
<longdesc>Geeft aan of NetworkManager bij slaapstand en pauzestand de verbinding moet verbreken en weer moet verbinden bij het ontwaken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="laptop_panel_dim_brightness">
<local_schema short_desc="De helderheid van het scherm bij inactiviteit.">
<longdesc>Dit is de helderheid van het scherm als de computer inactief is. Alleen geldig als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_time_action">
<local_schema short_desc="De resterende tijd als de actie wordt uitgevoerd">
<longdesc>De resterende tijd (in seconden) waarbij de kritieke actie wordt uitgevoerd. Alleen geldig als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_time_critical">
<local_schema short_desc="De resterende tijd indien accu kritiek">
<longdesc>De resterende tijd (in seconden) dat als kritiek bestempeld wordt. Alleen geldig als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_time_very_low">
<local_schema short_desc="De resterende tijd indien accu zeer laag">
<longdesc>De resterende tijd (in seconden) dat als zeer laag bestempeld wordt. Alleen geldig als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_time_low">
<local_schema short_desc="De resterende tijd indien accu laag">
<longdesc>De resterende tijd (in seconden) dat als laag bestempeld wordt. Alleen geldig als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_percentage_action">
<local_schema short_desc="Percentage-actie wordt uitgevoerd">
<longdesc>Het accupercentage waarbij de kritieke actie wordt uitgevoerd. Alleen geldig als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ uitgeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_percentage_critical">
<local_schema short_desc="Percentage dat als kritiek wordt beschouwd">
<longdesc>Het accupercentage dat als kritiek beschouwd wordt. Alleen geldig alsΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ uitgeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_percentage_very_low">
<local_schema short_desc="Percentage dat als zeer laag wordt beschouwd">
<longdesc>Het accupercentage dat als zeer laag beschouwd wordt. Alleen geldig alsΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ uitgeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_percentage_low">
<local_schema short_desc="Percentage dat als laag wordt beschouwd">
<longdesc>Het accupercentage dat als laag beschouwd wordt. Alleen geldig alsΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ uitgeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="lock_on_hibernate">
<local_schema short_desc="Het scherm vergrendelen bij slaapstand">
<longdesc>Of het scherm vergrendeld wordt als de computer ontwaakt uit de slaapstand. Let op! Deze instelling werkt alleen als ΓÇÿlock_use_screensaver_settingsΓÇÖ op ΓÇÿfalseΓÇÖ staat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="lock_on_suspend">
<local_schema short_desc="Het scherm vergrendelen bij pauzestand">
<longdesc>Of het scherm vergrendeld wordt als de computer ontwaakt uit de pauzestand. Let op! Deze instelling werkt alleen als ΓÇÿlock_use_screensaver_settingsΓÇÖ op ΓÇÿfalseΓÇÖ staat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="lock_on_blank_screen">
<local_schema short_desc="Het scherm vergrendelen bij het op zwart zetten">
<longdesc>Geeft aan of het scherm vergrendeld wordt als het scherm uit wordt geschakeld. Werkt alleen als ΓÇÿlock_use_screensaver_settingsΓÇÖ op ΓÇÿfalseΓÇÖ staat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="lock_use_screensaver_settings">
<local_schema short_desc="Gebruik de instelling voor vergrendeling van de Gnome-schermbeveiling.">
<longdesc>Of de instelling voor vergrendeling van de Gnome-schermbeveiling gebruikt moet worden om het scherm te vergrendeling bij slaapstand, pauzestand of op zwart zetten van het scherm.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_ups_low">
<local_schema short_desc="Actie wanneer de UPS bijna leeg is">
<longdesc>De te nemen actie wanneer de UPS bijna leeg is. Geldige waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_ups_critical">
<local_schema short_desc="Actie wanneer de UPS leeg is">
<longdesc>De te nemen actie wanneer de UPS zo goed als leeg is. Geldige waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_battery_critical">
<local_schema short_desc="Actie wanneer de accu leeg is">
<longdesc>De te nemen actie wanneer de accu zo goed als leeg is. Geldige waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_battery_sleep_type">
<local_schema short_desc="Geeft aan of bij inactiviteit in slaapstand wordt gezet, pauzestand of dat er niets gedaan wordt">
<longdesc>Het type slaapstand dat gebruikt wordt als de computer inactief is. Geldige waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ and ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_ac_sleep_type">
<local_schema short_desc="Geeft aan of bij inactiviteit in slaapstand wordt gezet, pauzestand of dat er niets gedaan wordt">
<longdesc>Het type slaapstand dat gebruikt wordt als de computer inactief is. Geldige waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ and ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_battery_button_lid">
<local_schema short_desc="Actie bij het dichtdoen van de laptop bij accustroom">
<longdesc>De te nemen actie wanneer de laptop wordt dichtgeklapt tijdens accustroom. Geldige waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿblankΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_ac_button_lid">
<local_schema short_desc="Actie bij het dichtdoen van de laptop bij netstroom">
<longdesc>De te nemen actie wanneer de laptop wordt dichtgeklapt tijdens netstroom. Geldige waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿblankΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_button_power">
<local_schema short_desc="Actie bij het indrukken van de aan/uit-knop">
<longdesc>De te nemen actie wanneer de aan/uit-knop wordt ingedrukt. Geldigewaarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿinteractiveΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_button_hibernate">
<local_schema short_desc="Actie bij het indrukken van de slaapstandknop">
<longdesc>De te nemen actie wanneer de slaapstandknop wordt ingedrukt. Geldige waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿinteractiveΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_button_suspend">
<local_schema short_desc="Actie bij het indrukken van de pauzeerknop">
<longdesc>De te nemen actie wanneer de pauzeerknop wordt ingedrukt. Geldige waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿinteractiveΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_dpms_sleep_method">
<local_schema short_desc="Methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij accustroom">
<longdesc>De DPMS-methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij accustroom. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿdefaultΓÇÖ, ΓÇÿstandbyΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ en ΓÇÿoffΓÇÖ.ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_sleep_display">
<local_schema short_desc="Timeout voor het scherm wanneer de accu gebruikt wordt.">
<longdesc>Het aantal seconden inactiviteit voordat het scherm uitgaat wanneer de accu gebruikt wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_sleep_computer">
<local_schema short_desc="Timeout voor de slaapstand wanneer de accu gebruikt wordt.">
<longdesc>Het aantal seconden inactiviteit voordat de computer in slaapstand gaat wanneer de accu gebruikt wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_brightness_kbd">
<local_schema short_desc="Helderheid van toetsenbord bij accustroom">
<longdesc>De helderheid van het toetsenbord wanneer de accu gebruikt wordt. Geldige waarden liggen tussen 0 en 100.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_brightness">
<local_schema short_desc="Helderheid van LCD-scherm bij accustroom">
<longdesc>De helderheid van het scherm wanneer de accu gebruikt wordt. Geldige waarden liggen tussen 0 en 100.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ac_dpms_sleep_method">
<local_schema short_desc="Methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij netstroom">
<longdesc>De DPMS-methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij netstroom. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿdefaultΓÇÖ, ΓÇÿstandbyΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ en ΓÇÿoffΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ac_sleep_display">
<local_schema short_desc="Timeout voor het scherm wanneer netstroom gebruikt wordt.">
<longdesc>Het aantal seconden inactiviteit voordat het scherm uitgaat wanneer netstroom gebruikt wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ac_sleep_computer">
<local_schema short_desc="Timeout voor de slaapstand wanneer netstroom gebruikt wordt.">
<longdesc>Het aantal seconden inactiviteit voordat de computer in slaapstand gaat wanneer netstroom gebruikt wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ac_brightness_kbd">
<local_schema short_desc="Helderheid van toetsenbord bij netstroom">
<longdesc>De helderheid van het toetsenbord wanneer netstroom gebruikt wordt. Geldige waarden liggen tussen 0 en 100.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ac_brightness">
<local_schema short_desc="Helderheid van LCD-scherm bij netstroom">
<longdesc>De helderheid van het scherm wanneer netstroom gebruikt wordt. Geldige waarden liggen tussen 0 en 100.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_icon_policy">
<local_schema short_desc="Wanneer het berichten-pictogram te laten zien">
<longdesc>Instelling voor het tonen van het berichtenpictogram. Geldige opties zijn ΓÇÿneverΓÇÖ, ΓÇÿcriticalΓÇÖ, ΓÇÿchargeΓÇÖ, ΓÇÿpresentΓÇÖ en ΓÇÿalwaysΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="notify_low_power">
<local_schema short_desc="Attenderen wanneer de accu bijna leeg is">
<longdesc>Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt wanneer de accu bijna leeg is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="notify_hal_error">
<local_schema short_desc="Attenderen wanneer een HAL-fout optreedt">
<longdesc>Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt als het in pauze- of slaapstand zetten mislukt.</longdesc>
<longdesc>Geeft aan of de gebruiker de computer in de pauzestand mag zetten</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_ambient">
<local_schema short_desc="De helderheid automatisch instellen met behulp van de lichtsensoren.">
<longdesc>Geeft aan of de helderheid automatisch aangepast moet worden, afhankelijk van omgevingslicht.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_state_change">
<local_schema short_desc="De helderheid op een vooraf ingesteld waarde instellen bij verandering van netstroom/accustroom.">
<longdesc>Geeft aan of de helderheid aangepast moet worden bij het wisselen tussen netstroom en accustroom.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_dim_on_idle">
<local_schema short_desc="Het scherm na een periode van inactiviteit dimmen wanneer accustroom wordt gebruikt.">
<longdesc>Geeft aan of het scherm gedimd moet worden om energie te besparen wanneer de computer inactief is op accustroom.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ac_dim_on_idle">
<local_schema short_desc="Het scherm na een periode van inactiviteit dimmen wanneer netstroom wordt gebruikt.">
<longdesc>Geeft aan of het scherm gedimd moet worden om energie te besparen wanneer de computer inactief is op netstroom.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="check_type_cpu">
<local_schema short_desc="CPU-belasting controleren voor slapen">
<longdesc>Geeft aan of de belasting van de CPU gecontroleerd wordt voordat de inactiviteitsactie ondernomen wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_time_for_policy">
<local_schema short_desc="Geeft aan of tijdsgebaseerde berichten gebruikt worden">
<longdesc>Of tijdsgebaseerde berichten gebruikt worden. Als dit op ΓÇÿfalseΓÇÖ wordt gezet wordt de verandering in percentage gebruikt. Dit kan bij eeneen incorrect functionerende ACPI BIOS gebruikt worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="policy_suppression_timeout">
<local_schema short_desc="Aantal seconden dat acties verhinderd worden na de slaapstand">
<longdesc>Na de slaapstand zal gnome-power-manager een aantal acties verhinderen voor enkele seconden, zodat berichten verwerkt kunnen worden en HAL zichzelf kan verversen. Doorgaans is vijf seconden voldoende (zonder dat de gebruiker er last van heeft.)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_actions_in_menu">
<local_schema short_desc="Geeft aan of de gebruiker de computer in de slaapstand mag zetten vanuit het menu">
<longdesc>Geeft aan of de opties voor pauze- en slaapstand toegestaan worden in het menu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="graph_data_max_time">
<local_schema short_desc="The maximale tijd die in de grafiek wordt getoond">
<longdesc>De maximale tijdspanne die op de x-as van de grafiek wordt getoond.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="rate_exponential_average_factor">
<local_schema short_desc="De ΓÇÿdamping factorΓÇÖ die voor de snelheidsberekening gebruikt wordt.">
<longdesc>De waarde van de ΓÇÿdamping factorΓÇÖ wanneer het exponentieel gewogen gemiddelde van de snelheid wordt berekend. Verhoging van deze waardeverhoogt het ΓÇÿdamping effectΓÇÖ van de berekeningen, waardoor de resterende tijd exacter is, maar de grafieken minder snel reageren.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_lowpower_battery">
<local_schema short_desc="Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn tijdens accu-gebruik.">
<longdesc>Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn tijdens accu-gebruik.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_lowpower_ups">
<local_schema short_desc="Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn met UPS.">
<longdesc>Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn met UPS.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_lowpower_ac">
<local_schema short_desc="Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn met netstroom.">
<longdesc>Geeft aan of de lage accustroom-modus ingeschakeld moet zijn met netstroom.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="battery_event_when_closed">
<local_schema short_desc="Geeft aan of het accu-event plaats moet vinden als de laptopdichtgeklapt is en de netstroom niet aangesloten is.">
<longdesc>Geeft aan of het dichtklap-event moet plaatsvinden (bijvoorbeeld bij slaapstand bij dichtklappen zonder netvoeding) als de laptop dichtgeklapt was en de netstroom daarna niet meer aangesloten is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ignore_inhibit_requests">
<local_schema short_desc="Geeft aan of verhinderingsverzoeken genegeerd moeten worden">
<longdesc>Geeft aan of DBUS-verhinderingsverzoeken van andere toepassingen genegeerd moeten worden</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="invalid_timeout">
<local_schema short_desc="De ongeldigheids-tijdslimiet voor energieacties">
<longdesc>De ongeldigheids-tijdslimiet voor energieacties. Verhoog deze waarde wanneer u geattendeerd wordt met ΓÇÿAccu is leegΓÇÖ als u de netstroomadapter afkoppelt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_sounds">
<local_schema short_desc="Geeft aan of geluidssignalen gebruikt worden">
<longdesc>Geeft aan of de geluidssignalen gegeven worden als de accu zo goed als leeg is, of wanneer verhinderingsverzoeken het inactiviteitsactiebeleid doorkruisen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cpufreq_battery_performance">
<local_schema short_desc="De gebruikte snelheidswaarde van de processor bij accustroom">
<longdesc>De gebruikte snelheidswaarde waarmee de processor wordt geschaald bij accustroom.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cpufreq_battery_policy">
<local_schema short_desc="Het gehanteerde snelheidsbeleid bij accustroom">
<longdesc>Het beleid dat gehanteerd wordt voor het schalen van de processorsnelheid bij accustroom. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿondemandΓÇÖ, ΓÇÿconservativeΓÇÖ, ΓÇÿpowersaveΓÇÖ, ΓÇÿuserspaceΓÇÖ, ΓÇÿperformanceΓÇÖ, ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cpufreq_ac_performance">
<local_schema short_desc="De gebruikte snelheidswaarde van de processor bij netstroom">
<longdesc>De gebruikte snelheidswaarde waarmee de processor wordt geschaald bij netstroom.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cpufreq_ac_policy">
<local_schema short_desc="Het gehanteerde snelheidsbeleid bij netstroom">
<longdesc>Het beleid dat gehanteerd wordt voor het schalen van de processorsnelheid bij netstroom. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿondemandΓÇÖ, ΓÇÿconservativeΓÇÖ, ΓÇÿpowersaveΓÇÖ, ΓÇÿuserspaceΓÇÖ, ΓÇÿperformanceΓÇÖ, ΓÇÿnothingΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cpufreq_consider_nice">
<local_schema short_desc="Geeft aan of processen met een nice-waarde meegeteld worden bij het berekenen van de processorbelasting">
<longdesc>Indien processen met nice-waarde worden meegeteld kunnen zij de frequentie van de processor doen verhogen zelfs wanneer hun absolute belastingspercentage het opschalen van de processor niet zou initieren.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="statistics_graph_type">
<local_schema short_desc="Standaard grafiektype voor het statistiekenvenster">
<longdesc>Standaard grafiektype voor het statistiekenvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="statistics_show_events">
<local_schema short_desc="Geeft aan of acties getoond worden in de statistiekengrafiek">
<longdesc>Geeft aan of acties getoond worden in de statistiekengrafiek.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="statistics_show_legend">
<local_schema short_desc="Geeft aan of de legenda in de statistiekengrafiek getoond wordt">
<longdesc>Geeft aan of de legenda in de statistiekengrafiek getoond wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="statistics_show_axis_labels">
<local_schema short_desc="Geeft aan of de assen bij de statistiekengrafiek benoemen worden">
<longdesc>Geeft aan of de assen bij de statistiekengrafiek benoemen worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="laptop_uses_external_monitor">
<local_schema short_desc="Geeft aan of de laptop ingesteld moet worden alsof altijd een externe monitor aangesloten is.">
<longdesc>Geeft aan of de laptop het scherm niet moet dimmen en geen DPMS-off moet gebruiken als een docking station of een externe monitor wordt gebruikt. Voor de meeste laptopgebruikers dient deze waarde FALSE te zijn.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_recalled_battery_warning">
<local_schema short_desc="Geeft aan of er geattendeerd wordt op herroepen accu's bij een defecte accu.">
<longdesc>Geeft aan of er geattendeerd wordt op herroepen accu's bij een defecte accu. Deactiveer dit alleen wanneer u weet dat uw accu in orde is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_cpufreq_ui">
<local_schema short_desc="Geeft aan of CPU-frequentieaanpassing in de gebruikersinterface getoond wordt.">
<longdesc>Geeft aan of CPU-frequentieaanpassing in de gebruikersinterface getoond wordt. Sommigen hebben dit nodig voor specifieke systemen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="notification-daemon">
<entry name="theme">
<local_schema short_desc="Huidige thema">
<longdesc>Het thema dat voor de berichtweergave wordt gebruikt.</longdesc>
<local_schema short_desc="Pauze tussen laden van twee opeenvolgende dia's.">
<longdesc>Een waarde groter dan 0 geeft het aantal seconden dat een afbeelding op het scherm blijft staan voordat de volgende automatisch wordt weergegeven. Een waarde van nul schakelt deze functie uit.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="upscale">
<local_schema short_desc="Starten met zoomfactor van meer dan 100% toestaan">
<longdesc>Als dit op 'FALSE' (onwaar) staat ingesteld, zullen in beginsel kleine afbeeldingen niet schermvullend worden opgerekt.</longdesc>
<longdesc>Bepaalt hoe de transparantie weergegeven dient te worden. Geldige waarden zijn CHECK_PATTERN en COLOR en NONE. Als COLOR wordt gebruikt, zal de trans_color sleutel de kleur voor transparantie voorstellen.</longdesc>
<longdesc>Bij het weergeven van pagina's een caret gebruiken die met het toetsenbord bediend kan worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="nautilus">
<dir name="desktop">
<entry name="trash_icon_name">
<local_schema short_desc="Naam van prullenbak-pictogram op bureaublad">
<longdesc>Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor de verwijzing naar het prullenbak-pictogram op het bureaublad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="home_icon_name">
<local_schema short_desc="Naam van persoonlijke map-pictogram op bureaublad">
<longdesc>Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor het persoonlijke map-pictogram op het bureaublad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="computer_icon_name">
<local_schema short_desc="Naam van computerpictogram op bureaublad">
<longdesc>Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor het computerpictogram op het bureaublad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="network_icon_visible">
<local_schema short_desc="Netwerkservers-pictogram zichtbaar op bureaublad">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de weergave van de netwerkservers op het bureaublad gezet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="volumes_visible">
<local_schema short_desc="Gekoppelde volumina tonen op het bureaublad">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden pictogrammen die verwijzen naar gekoppelde volumina op het bureaublad gezet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="trash_icon_visible">
<local_schema short_desc="Prullenbak-pictogram zichtbaar op bureaublad">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de prullenbak op het bureaublad gezet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="computer_icon_visible">
<local_schema short_desc="Computer-pictogram zichtbaar op bureaublad">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de computer-locatie op het bureaublad gezet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="home_icon_visible">
<local_schema short_desc="Persoonlijke map-pictogram zichtbaar op bureaublad">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de persoonlijke map op het bureaublad gezet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sidebar_panels">
<dir name="tree">
<entry name="show_only_directories">
<local_schema short_desc="Alleen mappen in de boom-zijbalk tonen">
<longdesc>Indien ingeschakeld toont Nautilus alleen mappen in het boom-zijpaneel. Anders toont het zowel mappen als bestanden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="list_view">
<entry name="default_column_order">
<local_schema short_desc="Standaard kolomvolgorde in lijstweergave">
<longdesc>Standaard kolomvolgorde in lijstweergave.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_visible_columns">
<local_schema short_desc="Standaard kolommenlijst zichtbaar in lijstweergave">
<longdesc>Standaard kolommenlijst zichtbaar in lijstweergave.</longdesc>
<longdesc>Standaard zoomfactor van lijstweergave</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_sort_in_reverse_order">
<local_schema short_desc="Sorteervolgorde omdraaien in nieuwe vensters">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden bestanden in nieuwe vensters in omgekeerde volgorde gesorteerd. D.w.z. als ze op naam gesorteerd zijn, dan zullen de bestanden niet van ΓÇÿaΓÇÖ tot ΓÇÿzΓÇÖ gesorteerd zijn, maar in plaats daarvan van ΓÇÿzΓÇÖ naar ΓÇÿaΓÇÖ.</longdesc>
<longdesc>Standaard sorteervolgorde voor de items in lijstweergave. Mogelijke waarden zijn: ΓÇÿnameΓÇÖ, ΓÇÿsizeΓÇÖ, ΓÇÿtypeΓÇÖ, en ΓÇÿmodification_date.ΓÇÖ</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld worden bijschriften naast pictogrammen geplaatst, in plaats van eronder.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_use_tighter_layout">
<local_schema short_desc="Strakkere lay-out in nieuwe vensters">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden pictogrammen standaard dichter op elkaar gezet in nieuwe vensters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_sort_in_reverse_order">
<local_schema short_desc="Sorteervolgorde omdraaien in nieuwe vensters">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden bestanden in nieuwe vensters in omgekeerde volgorde gesorteerd. D.w.z. als ze op naam gesorteerd zijn, dan zullen de bestanden niet van ΓÇÿaΓÇÖ tot ΓÇÿzΓÇÖ gesorteerd zijn, maar in plaats daarvan van ΓÇÿzΓÇÖ naar ΓÇÿaΓÇÖ; als ze op grootte gesorteerd zijn, dan worden ze niet oplopend maar aflopend gesorteerd.</longdesc>
<longdesc>Standaard sorteervolgorde voor items in de pictogramweergave. Mogelijke waarden zijn: ΓÇÿnameΓÇÖ, ΓÇÿsizeΓÇÖ, ΓÇÿtypeΓÇÖ, ΓÇÿmodification_dateΓÇÖ, en ΓÇÿemblemsΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="captions">
<local_schema short_desc="Lijst van mogelijke bijschriften bij pictogrammen">
<longdesc>Een lijst van bijschriften onder een pictogram in pictogramweergave en op het bureaublad. Het werkelijke aantal getoonde bijschriften hangt af van de zoomfactor. Mogelijke waarden zijn: ΓÇÿsizeΓÇÖ, ΓÇÿtypeΓÇÖ, ΓÇÿdate_modifiedΓÇÖ, ΓÇÿdate_changedΓÇÖ, ΓÇÿdate_accessedΓÇÖ, ΓÇÿownerΓÇÖ, ΓÇÿgroupΓÇÖ, ΓÇÿpermissionsΓÇÖ, ΓÇÿoctal_permissionsΓÇÖ, en ΓÇÿmime_typeΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="preferences">
<entry name="side_pane_view">
<local_schema short_desc="Zijpaneel-weergave">
<longdesc>De zijpaneelweergave om in nieuw geopende vensters te tonen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="start_with_sidebar">
<local_schema short_desc="Zijpaneel tonen in nieuwe vensters">
<longdesc>Indien ingeschakeld is de zijbalk zichtbaar in nieuw geopende vensters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="start_with_status_bar">
<local_schema short_desc="Statusbalk tonen in nieuwe vensters">
<longdesc>Indien ingeschakeld is de statusbalk zichtbaar in nieuw geopende vensters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="start_with_location_bar">
<local_schema short_desc="Locatiebalk tonen in nieuwe vensters">
<longdesc>Indien ingeschakeld is de locatiebalk zichtbaar in nieuw geopende vensters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="start_with_toolbar">
<local_schema short_desc="Werkbalk tonen in nieuwe vensters">
<longdesc>Indien ingeschakeld zijn de werkbalken zichtbaar in nieuw geopende vensters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sidebar_width">
<local_schema short_desc="Breedte van het zijpaneel">
<longdesc>De standaardbreedte van het zijpaneel in nieuwe vensters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="date_format">
<local_schema short_desc="Datumformaat">
<longdesc>Het formaat van bestandsdata. Mogelijke waarden zijn: ΓÇÿlocaleΓÇÖ, ΓÇÿisoΓÇÖ, en ΓÇÿinformeelΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_folder_viewer">
<local_schema short_desc="Standaard mapweergave">
<longdesc>Wanneer een map bezocht wordt dan is dit de weergave die wordt gebruikt, tenzij u een andere weergave voor die ene map heeft geselecteerd. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿlist_viewΓÇÖ en ΓÇÿicon_viewΓÇÖ.</longdesc>
<longdesc>Of een aangepaste standaard-mapachtergrond is ingesteld.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="search_bar_type">
<local_schema short_desc="Criteria voor zoeken met de zoekbalk">
<longdesc>Criteria voor overeenkomende bestanden met waarnaar gezocht is in de zoekbalk. Als dit is ingesteld op ΓÇÿsearch_by_textΓÇÖ, dan zoekt Nautilus alleen op bestandsnaam naar bestanden. Als dit is ingesteld op ΓÇÿsearch_by_text_and_propertiesΓÇÖ, dan zal Nautilus zoeken naar bestanden op bestandsnaam en bestandseigenschappen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="desktop_is_home_dir">
<local_schema short_desc="Nautilus gebruikt de persoonlijke map van de gebruiker als bureaublad">
<longdesc>Indien ingeschakeld gebruikt Nautilus de persoonlijke map van de gebruiker als bureaublad. Indien uigeschakeld wordt ~/Desktop als bureaublad gebruikt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="desktop_font">
<local_schema short_desc="Bureaubladlettertype">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_desktop">
<local_schema short_desc="Nautilus neemt het tekenen van het bureaublad voor zijn rekening">
<longdesc>Indien ingeschakeld tekent Nautilus de pictogrammen op het bureaublad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sort_directories_first">
<local_schema short_desc="Mappen eerst tonen in vensters">
<longdesc>Indien ingeschakeld toont Nautilus mappen v├│├│r bestanden in de pictogram- en lijstweergaven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_advanced_permissions">
<local_schema short_desc="Geavanceerde rechten tonen in het venster met bestandeigenschappen">
<longdesc>Indien ingeschakeld geeft Nautilus een meer unix-achtige weergave van de eigenschappen van uw bestanden, zodat u minder gebruikte eigenschappen van een bestand kunt instellen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="preview_sound">
<local_schema short_desc="Of een voorproefje van geluiden moet worden afgespeeld bij het bewegen van de muispijl over een pictogram">
<longdesc>Snelheidsafweging voor wanneer een voorproefje van een geluidsbestand weer te geven bij het bewegen van de muispijl over een bestandspictogram. Als ingesteld op ΓÇÿalwaysΓÇÖ dan wordt het geluid altijd afgespeeld, zelfs als het bestand zich bevindt op een server op afstand. Als ingesteld op ΓÇÿlocal_onlyΓÇÖ dan worden er alleen voorproefjes afgespeeld op lokale bestandssystemen. Als ingesteld op ΓÇÿneverΓÇÖ dan wordt er nooit een voorproefje van geluid gegeven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="directory_limit">
<local_schema short_desc="Maximum aantal afhandelbare bestanden in een map">
<longdesc>Mappen groter dan dit, worden afgekapt rond deze grootte. De bedoeling hiervan is om het onbedoeld opblazen van de heap te voorkomen en daarmee het doodslaan van Nautilus bij enorme mappen. Een negatieve waarde geeft aan dat er geen begrenzing is. De waarde is een benadering ten gevolge van het ΓÇÿchunksgewijzeΓÇÖ inlezen van mappen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="thumbnail_limit">
<local_schema short_desc="Maximum afbeeldingsgrootte voor miniaturiseren">
<longdesc>Van afbeeldingen boven deze grootte (in bytes) wordt geen miniatuur gemaakt. Het doel van deze instelling is het vermijden van het miniaturiseren van grote afbeeldingen, dat veel tijd kan kosten of veel geheugen gebruikt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_image_thumbnails">
<local_schema short_desc="Wanneer miniaturen van afbeeldingsbestanden te tonen">
<longdesc>Snelheidsafweging voor wanneer een afbeeldingsbestand als miniatuur te tonen. Als ingesteld op ΓÇÿalwaysΓÇÖ dan wordt er altijd een miniatuur gemaakt, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Als ingesteld op ΓÇÿlocal_onlyΓÇÖ dan worden miniaturen alleen voor lokale bestandssystemen getoond. Als ingesteld op ΓÇÿneverΓÇÖ dan wordt er nooit een miniatuur van een afbeelding gemaakt, maar slechts een algemeen pictogram gebruikt.</longdesc>
<longdesc>Naam van het te gebruiken Nautilus-thema. Dit is verouderd sinds Nautilus 2.2. Gelieve het pictogramthema in plaats ervan te gebruiken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="executable_text_activation">
<local_schema short_desc="Wat te doen met uitvoerbare tekstbestanden bij activering">
<longdesc>Wat te doen met uitvoerbare tekstbestanden wanneer ze geactiveerd worden (enkel- of dubbelgeklikt). Mogelijke waarden zijn ΓÇÿlaunchΓÇÖ om ze als programma's te starten, ΓÇÿaskΓÇÖ om met een dialoogvenster te vragen wat er moet gebeuren, en ΓÇÿdisplayΓÇÖ om ze als tekstbestanden weer te geven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="click_policy">
<local_schema short_desc="Soort klik om bestanden te starten/openen">
<longdesc>Mogelijke waarden zijn ΓÇÿsingleΓÇÖ om bestanden met een enkele klik te starten, of ΓÇÿdoubleΓÇÖ om ze met een dubbelklik te starten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_directory_item_counts">
<local_schema short_desc="Wanneer het aantal items in een map te tonen">
<longdesc>Snelheidsafweging voor wanneer het aantal items in een map te tonen. Als ingesteld op ΓÇÿalwaysΓÇÖ dan wordt het totaalaantal altijd getoond, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Als ingesteld op ΓÇÿlocal_onlyΓÇÖ dan worden alleen de totalen voor lokale bestandssystemen getoond. Als ingesteld op ΓÇÿneverΓÇÖ dan worden er nooit itemtotalen berekend.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_icon_text">
<local_schema short_desc="Wanneer tekstvoorproefje in pictogrammen te tonen">
<longdesc>Snelheidsafweging voor wanneer een voorproefje te tonen van de inhoud van een tekstbestand in het bestandspictogram. Als ingesteld op ΓÇÿalwaysΓÇÖ dan worden altijd voorproefjes getoond, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Als ingesteld op ΓÇÿlocal_onlyΓÇÖ dan worden alleen voorbeelden getoond voor lokale bestandssystemen. Als ingesteld op ΓÇÿneverΓÇÖ dan worden er nooit voorbeeldgegevens gelezen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_delete">
<local_schema short_desc="Al dan niet inschakelen van onmiddelijk verwijderen">
<longdesc>Indien ingeschakeld geeft Nautilus de mogelijkheid om een bestand onmiddelijk te verwijderen in plaats van het in de prullenbak te gooien. Deze functie kan riskant zijn, dus wees voorzichtig.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="confirm_trash">
<local_schema short_desc="Al dan niet om bevestiging vragen bij het verplaatsen van bestanden naar de prullenbak">
<longdesc>Indien ingeschakeld vraagt Nautilus om bevestiging bij een poging om bestanden in de prullenbak te gooien.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="always_use_location_entry">
<local_schema short_desc="Altijd het locatieveld gebruiken in plaats van de pad-balk">
<longdesc>Indien ingeschakeld gebruiken Nautilusvensters altijd een tekstueel invoerveld voor de locatie-werkbalk, in plaats van de pad-balk.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="always_use_browser">
<local_schema short_desc="Schakelt het traditionele Nautilus-gedrag in, waarbij alle vensters bladervensters zijn">
<longdesc>Indien ingeschakeld zijn alle Nautilusvensters bladervensters. Dit is hoe Nautilus zich gedroeg v├│├│r versie 2.6, en sommige mensen prefereren dit gedrag.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="window_list_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="maximum_size">
<local_schema short_desc="Maximale grootte van vensterlijst">
<longdesc>Deze sleutel is de maximumbreedte die de vensterlijst aanvraagt. De maximum breedte-instelling is handig om de afmetingen van de vensterlijst in grote panelen beperkt te houden. De vensterlijst zou anders de volledige ruimte in beslag kunnen nemen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="minimum_size">
<local_schema short_desc="Minimale grootte van vensterlijst">
<longdesc>Deze sleutel is de minimale breedte die de vensterlijst aanvraagt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_unminimized_windows">
<local_schema short_desc="Vensters bij herstellen verplaatsen naar het huidige werkblad">
<longdesc>Indien ingeschakeld zal het herstellen van een venster deze naar het huidige werkblad brengen. Anders zal worden gewisseld naar het oorspronkelijke werkblad van het venster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="group_windows">
<local_schema short_desc="Wanneer vensters te groeperen">
<longdesc>Bepaalt waneer vensters van eenzelfde toepassing op de vensterlijst worden gegroepeerd. Geldige waarden zijn: ΓÇÿneverΓÇÖ, ΓÇÿautoΓÇÖ, en ΓÇÿalwaysΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_all_workspaces">
<local_schema short_desc="Vensters van alle werkbladen tonen">
<longdesc>Indien ingeschakeld toont de vensterlijst alle vensters van alle werkbladen, anders slechts de vensters van het huidige werkblad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="workspace_switcher_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="num_rows">
<local_schema short_desc="Rijen in werkbladwisselaar">
<longdesc>Deze sleutel geeft aan in hoeveel rijen (voor horizontale lay-out) of kolommen (voor verticale lay-out) de werkbladwisselaar de werkbladen weergeeft. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel display_all_workspaces waar is.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld zullen de werkbladen in de werkbladwisselaar de namen van de werkbladen tonen, anders tonen ze de vensters op het werkblad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="fish_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="rotate">
<local_schema short_desc="Kantelen in verticale panelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de achtergrondafbeelding gekanteld wanneer het paneel verticaal geöriënteerd is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="speed">
<local_schema short_desc="Pauze per beeldje">
<longdesc>Deze sleutel geeft het aantal seconden aan voor weergave van elk beeldje.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="frames">
<local_schema short_desc="Het aantal beeldjes in het animatiebestand">
<longdesc>Deze sleutel geeft het aantal beeldjes aan voor weergave van de visanimatie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Uit te voeren opdracht bij een muisklik">
<longdesc>Deze sleutel geeft de opdracht aan die getracht wordt uit te voeren wanneer de vis wordt aangeklikt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="image">
<local_schema short_desc="Het animatiepictogram van de vis">
<longdesc>Deze sleutel geeft de bestandsnaam aan van de afbeelding die gebruikt wordt voor de animatie in het vis-applet, relatief aan de map waarin de afbeelding zich bevindt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="name">
<local_schema short_desc="De naam van de vis">
<longdesc>Een vis zonder naam is behoorlijk saai. Geef het beestje een naam om er leven in te blazen.</longdesc>
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is afgeraden sinds Gnome 2.6 en maakt plaats voor de 'weergave'-sleutel. Het schema blijft behouden voor compatibiliteit met oudere versies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="unix_time">
<local_schema short_desc="UNIX-tijd gebruiken">
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is afgeraden sinds Gnome 2.6 en maakt plaats voor de 'weergave'-sleutel. Het schema blijft behouden voor compatibiliteit met oudere versies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="hour_format">
<local_schema short_desc="Uren-weergave">
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is afgeraden sinds Gnome 2.6 en maakt plaats voor de 'weergave'-sleutel. Het schema blijft behouden voor compatibiliteit met oudere versies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_week_numbers">
<local_schema short_desc="Weeknummers tonen in kalender">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden weeknummers in de kalender getoond.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="config_tool">
<local_schema short_desc="Tijd-instelprogramma">
<longdesc>Deze sleutel geeft het uit te voeren programma aan om de tijd in te stellen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gmt_time">
<local_schema short_desc="UTC gebruiken">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de tijd als Universal Coordinated Time-zone weergeven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_tooltip">
<local_schema short_desc="Datum tonen in een zwevende tip">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de datum getoond in een zwevende tip wanneer de muispijl boven de klok staat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_date">
<local_schema short_desc="Datum tonen in de klok">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt naast de tijd ook de datum getoond in de klok.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de tijd in seconden nauwkeurig weergegeven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="custom_format">
<local_schema short_desc="Aangepaste weergave van de klok">
<longdesc>Deze sleutel geeft aan welke weergave het klok-applet gebruik wanneer de weergavesleutel is ingsteld op ΓÇÿcustomΓÇÖ. U kunt de conversie-opstellers gebruiken die de functie strftime() begrijpt om een bepaalde weergave te verkrijgen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="format">
<local_schema short_desc="Uren-weergave">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="panel">
<dir name="objects">
<entry name="action_type">
<local_schema short_desc="Type actieknop">
<longdesc>Het actietype dat deze knop representeert. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿlockΓÇÖ, ΓÇÿlogoutΓÇÖ, ΓÇÿrunΓÇÖ, ΓÇÿsearchΓÇÖ en ΓÇÿscreenshotΓÇÖ. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ΓÇÿobject_typeΓÇÖ gelijk is aan ΓÇÿaction-appletΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="launcher_location">
<local_schema short_desc="Starter-locatie">
<longdesc>De locatie van het .desktop-bestand dat deze starter beschrijft. Deze sleutel is slechts relevant als het ΓÇÿobject_typeΓÇÖ gelijk is aan ΓÇÿlauncher-objectΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menu_path">
<local_schema short_desc="Pad van menu-inhoud">
<longdesc>Het pad waarvanuit de menu-inhoud wordt samengesteld. Deze sleutel is slechts relevant als ΓÇÿuse_menu_pathΓÇÖ ingeschakeld is en de sleutel ΓÇÿobject_typeΓÇÖ gelijkt is aan ΓÇÿmenu-objectΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_menu_path">
<local_schema short_desc="Aangepast pad gebruiken voor de menu-inhoud">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de sleutel ΓÇÿmenu_pathΓÇÖ gebruikt als het pad waarvandaan de menu-inhoud moet worden opgebouwd. Indien uitgeschakeld wordt de sleutel ΓÇÿmenu_pathΓÇÖ genegeerd. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ΓÇÿobject_typeΓÇÖ gelijk is aan ΓÇÿmenu-objectΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="custom_icon">
<local_schema short_desc="Het pictogram voor de objectknop">
<longdesc>De locatie van het afbeeldingsbestand dat als pictogram dient voor de knop van het object. Deze sleutel is slechts relevant als ΓÇÿobject_typeΓÇÖ gelijk is aan ΓÇÿdrawer-objectΓÇÖ of ΓÇÿmenu-objectΓÇÖ en de sleutel ΓÇÿuse_custom_iconΓÇÖ ingeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_icon">
<local_schema short_desc="Aangepast pictogram gebruiken voor de knop van het object">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de custom_icon sleutel gebruikt voor een aangepast pictogram op de knop. Indien uitgeschakeld wordt de custom_icon instelling genegeerd. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ΓÇÿobject_typeΓÇÖ gelijk is aan ΓÇÿmenu-objectΓÇÖ of ΓÇÿdrawer-objectΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="tooltip">
<local_schema short_desc="Weer te geven zwevende tip voor opberglade of menu">
<longdesc>De weer te geven tekst in een zwevende tip voor deze opberglade of dit menu.Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ΓÇÿobject_typeΓÇÖ gelijk is aan ΓÇÿdrawer-objectΓÇÖ of ΓÇÿmenu-objectΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="attached_toplevel_id">
<local_schema short_desc="Paneel verbonden aan opberglade">
<longdesc>De identificatie van het paneel dat verbonden is aan deze opberglade. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ΓÇÿobject_typeΓÇÖ gelijk is aan ΓÇÿdrawer-objectΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bonobo_iid">
<local_schema short_desc="Bonobo-IID van applet">
<longdesc>Het Bonobo-implementatie-ID van het applet - bijv. ΓÇÿOAFIID:GNOME_ClockAppletΓÇÖ. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ΓÇÿobject_typeΓÇÖ gelijk is aan ΓÇÿbonobo-appletΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locked">
<local_schema short_desc="Het object vastzetten op het paneel">
<longdesc>Indien ingeschakeld mag de gebruiker het applet niet verplaatsen zonder eerst het object losgemaakt te hebben met het ΓÇÿLosmakenΓÇÖ-menu-item.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_right_stick">
<local_schema short_desc="Positie relatief aan de rechtsonderrand interpreteren">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de positie van het object geïnterpreteerd relatief aan de rechterkant (of onderkant als verticaal) van het paneel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="position">
<local_schema short_desc="De positie van het object op het paneel">
<longdesc>De positie van dit paneel-object. De positie wordt bepaald door het aantal beeldpunten vanaf de linker paneelrand (bovenrand als verticaal).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toplevel_id">
<local_schema short_desc="Het topniveau-paneel dat het object bevat">
<longdesc>De identificatie van het topniveau-paneel dat dit object bevat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="object_type">
<local_schema short_desc="Paneelobject-type">
<longdesc>Het type van dit paneel-object. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿdrawer-objectΓÇÖ, ΓÇÿmenu-objectΓÇÖ, ΓÇÿlauncher-objectΓÇÖ, ΓÇÿbonobo-appletΓÇÖ, ΓÇÿaction-appletΓÇÖ en ΓÇÿmenu-barΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="toplevels">
<entry name="animation_speed">
<local_schema short_desc="Animatiesnelheid">
<longdesc>De snelheid om paneel-animaties mee af te spelen. De mogelijke mogelijke waarden zijn ΓÇÿslowΓÇÖ, ΓÇÿmediumΓÇÖ en ΓÇÿfastΓÇÖ. Deze sleutel is slechts relevant als de enable_animations sleutel waar is.</longdesc>
<longdesc>Geeft het aantal zichtbare beeldpunten aan wanneer het paneel automatisch in een hoek verborgen is. Deze voorkeur is slechts relevant als de sleutel auto_hide waar is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="unhide_delay">
<local_schema short_desc="Paneel weer zichtbaar maken-vertraging">
<longdesc>Geeft het aantal milliseconden vertraging aan voordat het paneel automatisch weer wordt afgebeeld nadat de muispijl het paneelgebied ingaat. Deze voorkeur is slechts relevant als de sleutel auto_hide waar is.</longdesc>
<longdesc>Geeft het aantal milliseconden vertraging aan voordat het paneel automatisch wordt verborgen nadat de muispijl het paneelgebied verlaat. Deze voorkeur is slechts relevant als de sleutel auto_hide waar is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_arrows">
<local_schema short_desc="Pijltjes op verbergknoppen inschakelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden pijltjes geplaatst op de verbergknoppen. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ΓÇÿenable_buttonsΓÇÖ waar is.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld worden aan beide zijden van het paneel knoppen geplaatst die gebruikt kunnen worden om het paneel naar de rand van het scherm te verplaatsen, waardoor slechts een knop zichtbaar blijft.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="Animaties inschakelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld zal het verbergen en tevoorschijn brengen van dit paneel geanimeerd worden in plaats van op slag te verdwijnen en te verschijnen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_hide">
<local_schema short_desc="Paneel automatisch in de hoek verbergen">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt het paneel automatisch verborgen in een hoek van het scherm wanneer de muispijl het paneelgebied verlaat. Het paneel verschijnt als de muis weer naar het paneelgebied bewogen wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="y_centered">
<local_schema short_desc="Paneel centreren op de y-as.">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de sleutel ΓÇÿyΓÇÖ genegeerd en staat het paneel in het midden van de y-as van het scherm. Wanneer het paneel van grootte wordt veranderd, blijft het op die positie - oftewel het paneel wordt aan beide kanten groter. Indien uitgeschakeld bepaalt de sleutel ΓÇÿyΓÇÖ de locatie van het paneel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x_centered">
<local_schema short_desc="Paneel centreren op de x-as.">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de sleutel ΓÇÿxΓÇÖ genegeerd en staat het paneel in het midden van de x-as van het scherm. Wanneer het paneel van grootte wordt veranderd, blijft het op die positie - oftewel het paneel wordt aan beide kanten groter. Indien uitgeschakeld bepaalt de sleutel ΓÇÿxΓÇÖ de locatie van het paneel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="y">
<local_schema short_desc="Y-co├╢rdinaat van het paneel">
<longdesc>De locatie van het paneel op de y-as. Deze sleutel is alleen relevant in niet-uitgeschoven modus. In uitgeschoven modus wordt deze waarde genegeerd en wordt het paneel geplaatst op de schermrand aangegeven door de oriëntatie-sleutel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x">
<local_schema short_desc="X-co├╢rdinaat van het paneel">
<longdesc>De locatie van het paneel op de x-as. Deze sleutel is alleen relevant in niet-uitgeschoven modus. In uitgeschoven modus wordt deze sleutel genegeerd en wordt het paneel geplaatst op de schermrand aangegeven door de oriëntatie-sleutel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="size">
<local_schema short_desc="Paneelgrootte">
<longdesc>De hoogte (breedte voor een verticaal paneel) van het paneel. Het paneel zal dynamisch een minimumgrootte bepalen, gebaseerd op de lettertypegrootte en andere factoren. De maximumgrootte is vastgesteld op een kwart van de hoogte (of breedte) van het scherm.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="orientation">
<local_schema short_desc="Paneel-oriëntatie">
<longdesc>De oriëntatie van het paneel. Mogelijke waarden zijn ‘top’, ‘bottom’, ‘left’, ‘right’. In uitgeschoven modus bepaalt deze sleutel aan welke schermrand het paneel zich bevindt. In ingeschoven modus is het verschil tussen ‘top’ en ‘bottom’ minder belangrijk - beiden geven aan dat dit een horizontaal paneel is - maar geeft nog altijd een bruikbare hint wat betreft het gedrag van sommige paneelobjecten. Bijvoorbeeld, op een ‘top’-paneel zal een menuknop zijn menu onder het paneel weergeven, terwijl op een ‘bottom’-paneel het menu erboven verschijnt. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand">
<local_schema short_desc="Uitschuiven zodat hele schermbreedte wordt gebruikt.">
<longdesc>Indien ingeschakeld beslaat het paneel de gehele breedte van het scherm (hoogte als dit een verticaal paneel is). In deze modus kan het paneel alleen aan een schermrand geplaatst worden. Indien uitgeschakeld zal het paneel slechts net zo groot zijn als nodig is om de applets, starters en knoppen te herbergen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monitor">
<local_schema short_desc="De Xinerama-monitor waarop het paneel zich bevindt.">
<longdesc>In een Xinerama-omgeving kunt u panelen hebben op elke monitor apart. Deze key identificeert de monitor waar het paneel momenteel op wordt weergegeven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="screen">
<local_schema short_desc="Het X-scherm waarop het paneel zich bevindt.">
<longdesc>Met een multi-scherminstelling kunt u panelen op elk scherm apart hebben. Deze sleutel identificeert het huidige scherm waarop het paneel getoond wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="name">
<local_schema short_desc="Naam om dit paneel mee te identificeren.">
<longdesc>Dit is een voor mensen leesbare naam welke u kunt gebruiken om een paneel te identificeren. Het voornaamste doel hiervan is om te dienen als de venstertitel van het paneel, wat handig is bij het navigeren tussen panelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="background">
<entry name="rotate">
<local_schema short_desc="Afbeelding kantelen in verticale panelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de achtergrondafbeelding gekanteld wanneer het paneel verticaal geöriënteerd is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stretch">
<local_schema short_desc="Afbeelding uitrekken tot op het paneel passend">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de afbeelding op dezelfde schaal gemaakt als de paneelomvang. De afbeeldingsverhoudingen blijven niet behouden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="fit">
<local_schema short_desc="Afbeelding inpassen in paneel.">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de afbeelding op schaal gemaakt (met behoud van de afbeeldingsverhoudingen) naar de paneelhoogte (indien horizontaal).</longdesc>
<longdesc>Geeft aan welk bestand dient voor de achtergrondafbeelding. Als de afbeelding een alpha-kanaal bevat, dan wordt dit gemengd met de achtergrondafbeelding van het werkblad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="opacity">
<local_schema short_desc="Dekkingsgraad van de achtergrondkleur">
<longdesc>Geeft de (on)doorzichtigheid van de achtergrondkleur aan. Als de kleur niet volledig ondoorzichtig is (een waarde kleiner dan 65535), dan wordt de kleur gemengd met de achtergrondafbeelding van het werkblad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="color">
<local_schema short_desc="Achtergrondkleur">
<longdesc>Specificeert de achtergrondkleur voor het paneel in #RGB-vorm.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type">
<local_schema short_desc="Achtergrondtype">
<longdesc>Welk type achtergrond voor dit paneel gebruikt wordt. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿgtkΓÇÖ - de standaard GTK+ elementachtergrond wordt gebruikt, ΓÇÿcolorΓÇÖ - de color-sleutel wordt als achtergrondkleur gebruikt, of ΓÇÿimageΓÇÖ - de afbeelding aangegeven door de image-sleutel wordt als achtergrond gebruikt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="general">
<entry name="profiles_migrated">
<local_schema short_desc="Configuratie van oude profielen gemigreerd">
<longdesc>Een boolean-vlag om aan te geven of de vorige gebruikersconfiguratie in/apps/panel/profiles/default gekopieerd is naar de nieuwe locatie in /apps/panel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="object_id_list">
<local_schema short_desc="Lijst van ID's van paneel-objecten">
<longdesc>Een lijst van ID's van paneel-objecten. Elk ID staat voor een individueel paneel-object (bijv. een starter, actieknop of menuknop / -balk. De instellingen voor elk van deze objecten zijn opgeslagen in /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="applet_id_list">
<local_schema short_desc="Lijst van ID's van paneel-applets">
<longdesc>Een lijst van ID's van paneel-applets. Elk ID staat voor een individueel paneel-applet. De instellingen voor elk van deze applets zijn opgeslagen in /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toplevel_id_list">
<local_schema short_desc="Lijst van paneel-ID's">
<longdesc>Een lijst van paneel-ID's. Elke ID identificeert een individueel topniveau-paneel. De instellingen voor elk van deze panelen zijn opgeslagen in /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_autocompletion">
<local_schema short_desc="Auto-aanvulling inschakelen in het ΓÇÿToepassing uitvoerenΓÇÖ-dialoogvenster">
<longdesc>Indien ingeschakeld is auto-aanvulling in het ΓÇÿToepassing uitvoerenΓÇÖ-dialoogvenster beschikbaar.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_program_list">
<local_schema short_desc="Programma-opsomming uitschuiven in het ΓÇÿToepassing uitvoerenΓÇÖ-dialoogvenster">
<longdesc>Indien ingeschakeld is de lijst van bekende toepassingen in het ΓÇÿProgramma uitvoerenΓÇÖ-dialoogvenster uitgeschoven wanneer deze wordt geopend. Deze sleutel is slechts relevant wanneer de sleutel enable_program_list ingeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_program_list">
<local_schema short_desc="Programma-opsomming inschakelen in het ΓÇÿToepassing uitvoerenΓÇÖ-dialoogvenster">
<longdesc>Indien ingeschakeld is de lijst van bekende toepassingen in het ΓÇÿProgramma uitvoerenΓÇÖ-dialoogvenster beschikbaar. Of de lijst is uitgeschoven of niet wanneer het dialoogvenster getoond wordt, hangt af van de sleutel ΓÇÿshow_program_listΓÇÖ.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld staat het paneel een gebruiker niet toe om een toepassing te dwingen af te sluiten door geen toegang te geven tot de ΓÇÿAfsluiten forcerenΓÇÖ-knop.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_log_out">
<local_schema short_desc="Afmelden uitschakelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld staat het paneel een gebruiker niet toe om zich af te melden door geen toegang te geven tot de menu-items voor afmelden.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld staat het paneel een gebruiker niet toe om het scherm te vergrendelen, door geen toegang te geven tot de menu-items voor schermvergrendeling.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disabled_applets">
<local_schema short_desc="Niet te laden Applet-IID's">
<longdesc>Eem lijst van applet-IID's die het paneel negeert. Op deze manier kunt u bepaalde applets verhinderen om te laden of om zichtbaar te worden in het menu. Bijvoorbeeld, om het mini-commander applet uit te schakelen voegt u 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' toe aan deze lijst. Het paneel dient herstart te worden om dit effect te laten hebben.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld laat het paneel geen enkele wijziging toe tot de configuratie. Individuele applets moeten desalniettemin apart vastgezet worden. Het paneel dient herstart te worden om dit effect te laten hebben.</longdesc>
<longdesc>Als deze optie uitgeschakeld is, kan een eigen kleur als standaard gebruikt worden voor alle memo's.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="date_format">
<local_schema short_desc="Datumnotitie van memotitel">
<longdesc>Nieuwe memo's krijgen standaard de huidige datum als titel. Dit formaat wordt daarvoor gebruikt. Alles wat door strftime() begrepen wordt, is geldig.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locked">
<local_schema short_desc="Memo's vastgezet of niet">
<longdesc>Bepaalt of de memo's vastgezet zijn of niet (aanpasbaar).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sticky">
<local_schema short_desc="Plakken op werkbladen van memo's">
<longdesc>Bepaalt of de memo's zichtbaar zijn op alle werkbladen van het bureaublad, of niet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="defaults">
<entry name="font">
<local_schema short_desc="Standaardlettertype van nieuwe memo's">
<longdesc>Standaardlettertype voor nieuwe memo's. Dit moet een pango-naam zijn, zoals ΓÇÿSans Italic 10ΓÇÖ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="font_color">
<local_schema short_desc="Standaardkleur voor tekst">
<longdesc>Standaardkleur voor nieuwe notities. Dit zou in html hex gegeven moeten worden, bijvoorbeeld "#30FF50".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="color">
<local_schema short_desc="Standaardkleur van nieuwe memo's">
<longdesc>Standaardkleur voor nieuwe memo's. Dit zou in html hex gegeven moeten worden, bijv. "#30FF50".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="height">
<local_schema short_desc="Standaardhoogte van nieuwe memo's">
<longdesc>Standaardhoogte van nieuwe memo's in beeldpunten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="width">
<local_schema short_desc="Standaardbreedte van nieuwe memo's">
<longdesc>Standaardbreedte van nieuwe memo's in beeldpunten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="multiload">
<dir name="prefs">
<entry name="diskload_color2">
<local_schema short_desc="Achtergrondkleur voor schijfgebruik grafiek">
</local_schema>
</entry>
<entry name="diskload_color1">
<local_schema short_desc="Grafiekkleur voor schijfschrijf-activiteit">
</local_schema>
</entry>
<entry name="diskload_color0">
<local_schema short_desc="Grafiekkleur voor schijflees-activiteit">
<longdesc>Bepaalt of het applet de weerstatistieken automatisch ververst of niet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="geyes">
<dir name="prefs">
<entry name="theme_path">
<local_schema short_desc="Map waar het thema zich bevindt">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="drivemount-applet">
<dir name="prefs">
<entry name="interval">
<local_schema short_desc="Tijdslimiet-interval voor de controle van de status van het koppelpunt">
<longdesc>Tijd in seconden voor status-updates</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="cpufreq-applet">
<dir name="prefs">
<entry name="show_text_mode">
<local_schema short_desc="Het type tekst om weer te geven (indien tekst ingeschakeld is)">
<longdesc>De waarde 0 betekent dat de cpu-frequentie wordt getoond, de waarde 1dat zowel frequentie als eenheden worden getoond en de waarde 2 dat het percentage in plaats van de frequentie wordt getoond.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_mode">
<local_schema short_desc="Mode om processorgebruik te laten zien">
<longdesc>De waarde 0 toont het applet enkel als afbeelding, de waarde 1 enkel als tekst. De waarde 2 toont zowel een afbeelding als tekst.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cpu">
<local_schema short_desc="De te beheren processor">
<longdesc>Stel de te beheren processor in. In een systeem met een enkele processorhoeft dit niet veranderd te worden. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="charpick">
<dir name="prefs">
<entry name="chartable">
<local_schema short_desc="Lijst met beschikbare paletten">
<longdesc>Lijst met teksten van de beschikbare paletten</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="current_list">
<local_schema short_desc="Weer te geven tekens bij starten">
<longdesc>De laatst gekozen tekst. Deze tekst zal weergegeven worden wanneer de gebruiker het applet start.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_list">
<local_schema short_desc="VEROUDERD - Weer te geven tekens bij starten">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="battstat-applet">
<dir name="prefs">
<entry name="show_text">
<local_schema short_desc="Label met tijd/percentage tonen">
<longdesc>0 voor geen label, 1 voor percentage en 2 voor overgebleven tijd</longdesc>
<longdesc>De verticale, kleinere accu op het paneel tonen</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="drain_from_top">
<local_schema short_desc="Van boven naar beneden leeglopen">
<longdesc>De accuweergave van boven naar beneden laten leeglopen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="beep">
<local_schema short_desc="Piepen bij waarschuwingen">
<longdesc>Piepen bij weergeven van een waarschuwing</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="full_battery_notification">
<local_schema short_desc="Melding bij volle accu">
<longdesc>Gebruiker attenderen als de accu volledige opgeladen is</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="low_battery_notification">
<local_schema short_desc="Melding bij lege accu">
<longdesc>Gebruiker attenderen als de accu bijna leeg is</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="red_value_is_time">
<local_schema short_desc="Bij weinig tijd (in plaats van een laag percentage) waarschuwen">
<longdesc>Gebruik de waarde gedefinieerd in red_value als resterende tijd om te tonen in het waarschuwingsdialoog in plaats van een percentage.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="red_value">
<local_schema short_desc="Rode waarde niveau">
<longdesc>Het niveau waaronder de accu rood getoond wordt. Dit is tevens de de waarde waarbij de waarschuwing voor een lege accu wordt tonen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="gnome-terminal">
<dir name="keybindings">
<entry name="zoom_normal">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het standaardformaat lettertype.">
<longdesc>Sneltoets voor het instellen op normale grootte van het lettertype. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="zoom_out">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het kleiner maken van het lettertype.">
<longdesc>Sneltoets voor het verkleinen van het lettertype. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="zoom_in">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het groter maken van het lettertype.">
<longdesc>Sneltoets voor het vergroten van het lettertype. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="help">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het oproepen van help">
<longdesc>Sneltoets voor het oproepen van de hulp. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_12">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 12.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 12. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_11">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 11.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 11. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_10">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 10.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 10. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_9">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 9.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 9. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_8">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 8.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 8. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_7">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 7.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 7. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_6">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 6.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 6. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_5">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 5.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 5. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_4">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 4.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 4. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_3">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 3.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 3. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_2">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 2.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 2. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_tab_1">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar tab 1.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar tab 1. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="detach_tab">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het losmaken van het huidige tabblad.">
<longdesc>Sneltoets voor het losmaken van het huidige tabblad. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_tab_right">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor de huidige tab naar rechts te verplaatsen.">
<longdesc>Sneltoets voor het verplaatsen van het huidige tabblad naar rechts. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_tab_left">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor de huidige tab naar links te verplaatsen.">
<longdesc>Sneltoets voor het verplaatsen van het huidige tabblad naar links. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="next_tab">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar de volgende tab.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar het volgende tabblad. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="prev_tab">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen naar de vorige tab.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen naar het vorige tabblad. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="reset_and_clear">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het resetten en schoonmaken van de terminal.">
<longdesc>Sneltoets voor het schoonmaken en herstellen van het terminalvenster. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="reset">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het opnieuw instellen van de terminal.">
<longdesc>Sneltoets voor het herstellen van het terminalvenster. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="set_terminal_title">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het instellen van de terminal-titel.">
<longdesc>Sneltoets voor het instellen van de titel van terminalvenster. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_menubar">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen van de zichtbaarheid van de menubar.">
<longdesc>Sneltoets voor het tonen of verbergen van de menubalk. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="full_screen">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het schakelen van/naar volledig scherm mode.">
<longdesc>Sneltoets voor het schakelen omschakelen van/naar een volledig scherm. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="paste">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het plakken van text">
<longdesc>Sneltoets voor het plakken van de inhoud van het klembord in het terminalvenster. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="copy">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het kopieëren van text">
<longdesc>Sneltoets voor het kopiëren van de geselecteerde tekst naar het klembord. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ‘disabled’, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="close_window">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het sluiten van een venster.">
<longdesc>Sneltoets voor het sluiten van een venster. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="close_tab">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het sluiten van een tab">
<longdesc>Sneltoets voor het sluiten van een tabblad. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="new_profile">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het creëren van een nieuw profiel.">
<longdesc>Sneltoets voor het openen van de dialoog voor het maken van een nieuw profiel, uitgedrukt als een string in het zelfde formaat als de GTK+ resource bestanden. Als de speciale optie ΓÇÿdisabledΓÇÖ in wordt gesteld, dan zal er geen sneltoets aan deze actie gekoppeld worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="new_window">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het openen van een nieuw venster.">
<longdesc>Sneltoets voor het openen van een nieuw venster. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="new_tab">
<local_schema short_desc="Sneltoets voor het openen van een nieuwe tab.">
<longdesc>Sneltoets voor het openen van een nieuw tabblad. Uitgevoerd als een tekenreeks in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op ΓÇÿdisabledΓÇÖ, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie.</longdesc>
<longdesc>Een dialoogvenster tonen wanneer een S/Key challenge response query ontdekt is en aangeklikt wordt. Bij intypen van een wachtwoord in het dialoogvenster zal dit worden doorgegeven aan de terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_system_font">
<local_schema short_desc="Toestaan van het gebruik van het systeem-lettertype.">
<longdesc>Indien ingeschakeld zal de terminal het standaardlettertype van de werkomgeving overnemen als dit letterype een vaste breedte heeft (en anders een lettertype wat er veel op lijkt gebruiken).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="no_aa_without_render">
<local_schema short_desc="Anti-aliasing uitzetten indien er geen X RENDER extension is.">
<longdesc>Indien ingeschakeld zullen, bij het ontbreken van de X RENDER extension lettertekens geen anti-aliasing krijgen. Dat levert in die situatie een aanzienlijke snelheidswinst op.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_theme_colors">
<local_schema short_desc="Kleuren van het thema gebruiken voor de terminal">
<longdesc>Indien ingeschakeld zullen de kleurinstellingen van het thema gebruikt worden voor de terminal in plaats van de eigen kleuren.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="delete_binding">
<local_schema short_desc="Het effect van de delete-toets">
<longdesc>Stelt in welke code de delete toets genereert. Mogelijk waardes zijn ΓÇÿacii-delΓÇÖ voor het ASCII DEL karakter, ΓÇÿcontrol-hΓÇÖ voor Control-H (ook bekend als het ASCII BS karakter), ΓÇÿescape-sequenceΓÇÖ voor de escape sequence die normaalgesproken verbonden is met backspace of delete. ΓÇÿescape-sequenceΓÇÖ is normaalgesproken de goede instelling voor de delete toets.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="backspace_binding">
<local_schema short_desc="Het effect van de backspace-toets">
<longdesc>Stelt in welke code de backspace toets genereert. Mogelijke waardes zijn ΓÇÿascii-delΓÇÖ voor het ASCII DEL karakter, ΓÇÿcontrol-hΓÇÖ voor Control-H (ook bekend als ASCII BS karakter), ΓÇÿescape-sequenceΓÇÖ voor de escape sequence die gebruikelijk is voor backspace of delete. ΓÇÿascii-delΓÇÖ is normaal gesproken de goede instelling voor de backspace toets.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="background_darkness">
<local_schema short_desc="Hoeveel de achtergrond afbeelding donker moet worden gemaakt.">
<longdesc>Een waarde tussen 0.0 en 0.1 wat aangeeft hoe donker de achtergrond afbeelding moet worden. 0.0 betekent geen donkerte, 1.0 betekent volledig donker. In de huidige implementatie zijn er maar 2 waardes mogelijk. Deze instelling werkt dus als een boolean waar 0.0 het donkermaken uitschakelt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="scroll_background">
<local_schema short_desc="Toestaan van het schrollen van de achtergrondafbeelding.">
<longdesc>Indien ingeschakeld schuift de achtergrond mee met de tekst.</longdesc>
<longdesc>Bestandsnaam van de achtergrondafbeelding</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="background_type">
<local_schema short_desc="Achtergrondtype">
<longdesc>Type terminalachtergrond. Kan ΓÇÿsolidΓÇÖ zijn voor een kleur, ΓÇÿimageΓÇÖ voor een afbeelding of ΓÇÿtransparentΓÇÖ voor pseudo-transparant.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="font">
<local_schema short_desc="Lettertype">
<longdesc>Een naam van een Pango-lettertype. Voorbeelden: ΓÇÿSans 12ΓÇÖ of ΓÇÿMonospace Bold 14ΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x_font">
<local_schema short_desc="Lettertype">
<longdesc>Een naam van een X-lettertype. Zie de X manpage (toets in: ΓÇÿman XΓÇÖ) voor meer details over het formaat van X lettertype-namen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="palette">
<local_schema short_desc="Palet voor terminal programma's.">
<longdesc>Terminals hebben een 16-kleuren pallet wat gebruikt kan worden door de applicatie in de terminal. Dit is dat pallet, in de vorm van een puntkomma-gescheiden lijst met kleur namen. Kleur namen moeten in hex formaat zijn. b.v. ΓÇÿ#FF00FFΓÇÖ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="icon">
<local_schema short_desc="Pictogram voor het terminalvenster">
<longdesc>Pictogram wat gebruikt moet worden voor tabs/vensters met dit profiel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="custom_command">
<local_schema short_desc="Aangepaste opdracht _uitvoeren in plaats van mijn shell">
<longdesc>Gebruik dit commando in plaats van de shell, als use_custom_command aan staat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_command">
<local_schema short_desc="Toestaan van het uitvoeren van een aangepaste opdracht in plaats van mijn shell">
<longdesc>Indien ingeschakeld zal de waarde van ΓÇÿcustom_commandΓÇÖ uitgevoerd worden in plaats van de shell.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="update_records">
<local_schema short_desc="Login-rapport bijwerken wanneer een opracht in de terminal wordt uitgevoerd">
<longdesc>Indien ingeschakeld zullen de systeem-loginrapporten utmp en wtmp worden bijgewerkt wanneer de opdracht vanuit de terminal wordt uitgevoerd.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="login_shell">
<local_schema short_desc="Het wel of niet laten uitvoeren van een commando in de terminal als login shell">
<longdesc>Indien ingeschakeld zal de opdracht in de terminal gestart worden als een login-shell (er zal een streepje voor argv[0] geplaatst worden).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exit_action">
<local_schema short_desc="Wat te doen met de terminal als het sub-commando afgesloten wordt">
<longdesc>Mogelijke waardes zijn ΓÇÿcloseΓÇÿ om de terminal te sluiten, en ΓÇÿrestartΓÇÖ om het commando opnieuw uit te voeren.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="scroll_on_output">
<local_schema short_desc="Toestaan van het helemaal naar beneden scrollen als er nieuwe uitvoer is">
<longdesc>Indien ingeschakeld zal de terminal naar onderen schuiven als er nieuwe uitvoer is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="scroll_on_keystroke">
<local_schema short_desc="Toestaan van het helemaal naar beneden scrollen als er een toets ingedrukt wordt">
<longdesc>Indien ingeschakeld springt bij indrukken van een toets de schuifbalk naar benden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="scrollback_lines">
<local_schema short_desc="Aantal regels wat in de scrollback moet worden gehouden.">
<longdesc>Aantal regels in de schuifbuffer. U kunt dit aantal regels in de terminal terugschuiven; regels die niet meer in de buffer passen worden weggegooid. Wees zorgvuldig met deze instelling: het is de bepalende factor voor het geheugengebruik van de terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="scrollbar_position">
<local_schema short_desc="Positie van de scrollbar">
<longdesc>Waat de schuifbalk voor de terminal moet staan. Mogelijkheden zijjn ΓÇÿleftΓÇÖ,ΓÇÿrightΓÇÖ, en ΓÇÿdisabledΓÇÖ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="word_chars">
<local_schema short_desc="Tekens die beschouwd worden als een deel van een woord">
<longdesc>Wanneer tekst per woord wordt geselecteerd, worden reeksen van deze tekens beschouwd als alleenstaande woorden. Reeksen kunnen worden gegevens als ΓÇÿA-ZΓÇÖ. Een verbindingsstreepje (die geen reeks uitdrukt) moet als eerste teken worden gegeven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="silent_bell">
<local_schema short_desc="Terminal-_bel stil maken">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt geen geluid geproduceerd wanneer programma's een terminalbel-opdracht geven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="allow_bold">
<local_schema short_desc="Toestaan van vetgedrukte text">
<longdesc>Indien ingeschakeld hebben programma's de mogelijkheid om tekst vetgedrukt te maken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="title">
<local_schema short_desc="Titel voor de terminal">
</local_schema>
</entry>
<entry name="title_mode">
<local_schema short_desc="Wat te doen met een dynamische titel">
<longdesc>Als het programma in de terminal de titel instelt (gebruikelijk is het om de shell dit te laten doen) dan kan de dynamische ingestelde titel de ingestelde titel wissen, ervoor gaan staan, erachter gaan staan of hem vervangen. De mogelijke waardes zijn ΓÇÿreplaceΓÇÖ, ΓÇÿbeforeΓÇÖ, ΓÇÿafterΓÇÖ, en ΓÇÿignoreΓÇÖ.</longdesc>
<longdesc>Achtergrondkleur van de terminal achtergrond, een kleur specificatie (kan een HTML-stijl hex getal zijn of de naam van een kleur zoals ΓÇÿredΓÇÖ).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="foreground_color">
<local_schema short_desc="De kleur van de tekst in het terminalvenster">
<longdesc>De kleur van de tekst in het terminalvenster, als een kleurspecificatie (kan een HTML-stijl hex getal zijn of de naam van een kleur zoals ΓÇÿredΓÇÖ).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_show_menubar">
<local_schema short_desc="Toestaan van het laten zien van de menubalk in nieuwe tabs/vensters">
<longdesc>Waar indien de menubalk moet worden getoond in nieuwe vensters. Geldt voor vensters/tabs met dit profiel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink">
<local_schema short_desc="Toestaan van een knipperende cursor">
<longdesc>Waar, indien de cursor moet knipperen als de terminal focus heeft. Geldt voor vensters/tabs met dit profiel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visible_name">
<local_schema short_desc="Profielnaam in menselijk leesbare vorm.">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="global">
<entry name="confirm_window_close">
<local_schema short_desc="Vragen om toestemming bij het sluiten van terminalvensters">
<longdesc>Vragen om bevestiging bij het sluiten van een terminalvenster met meer dan een tabblad.</longdesc>
<local_schema short_desc="Toestaan van de standaard GTK sneltoets voor menubalk toegang">
<longdesc>Normaal gesproken kan de menubalk benaderd worden met F10. Dit kan anders in worden gesteld via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = ΓÇÿwatdanookΓÇÖ). Deze optie maakt het mogelijk om de standaard sneltoets uit te schakelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_mnemonics">
<local_schema short_desc="Of de menubalk geheugensteuntjes moet gebruiken">
<longdesc>De menubalk heeft sneltoetsen in de vorm Alt+letter. Deze zouden storen bij bepaalde toepassingen die in de terminal worden uitgevoerd. Vandaar de mogelijkheid om deze vorm van sneltoetsen uit te zetten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_profile">
<local_schema short_desc="Gebr_uikte profiel bij starten van een nieuwe terminal:">
<longdesc>Profiel wat gebruikt moet worden bij een nieuw venster of tab. Moet in profile_list staan.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="profile_list">
<local_schema short_desc="Lijst met profielen">
<longdesc>Lijst met profiellen die bekend zijn bij gnome-terminal. De lijst bestaat uit strings die relatief zijn aan de subdirectories van /apps/gnome-terminal/profiles.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="metacity">
<dir name="keybinding_commands">
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Opdrachten die worden uitgevoerd bij toetsbindingen">
<longdesc>De sleutels: /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N definiëren toetskoppelingen die corresponderen met deze opdrachten. Het intoetsen van de toetskoppeling voor run_command_N zal de opdracht command_N uitvoeren.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command_window_screenshot">
<local_schema short_desc="De opdracht voor venster-schermafdruk">
<longdesc>De sleutel /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot definieert een toetskoppeling waardoor de opdracht in deze instelling wordt uitgevoerd.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command_screenshot">
<local_schema short_desc="De opdracht voor schermafdruk">
<longdesc>De sleutel: /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot definieert een toetskoppeling waardoor de opdracht in deze instelling wordt uitgevoerd.</longdesc>
<local_schema short_desc="Misfeatures uitzetten die vereist zijn voor oude of gebroken toepassingen">
<longdesc>Sommige toepassingen houden geen rekening met specificaties die als resultaat hebben dat de vensterbeheerder niet met deze toepassingen om kan gaan. Deze optie zorgt ervoor dat Metacity in een streng correctie modus werkt, die ervoor zorgt dat er een consistentere gebruiksomgeving ontstaat. Deze optie heeft echter alleen resultaat als er geen applicaties worden gedraaid die zich niet aan de specificaties houden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="application_based">
<local_schema short_desc="(Niet geïmlementeerd) Navigatie werkt in termen van toepassingen, niet vensters">
<longdesc>Indien waar, werkt Metacity in termen van toepassingen in plaats van vensters. Het concept is ietwat abstract, maar een toepassing-gebaseerde opstelling lijkt meer op een Macintosch dan op Windows. Als u een venster aandacht geeft in toepassing-gebaseerde modus, zullen alle vensters van de toepassing verhoogd worden. Tevens geldt dat aandachts-klikken niet worden doorgegeven naar vensters in andere toepassingen. De toepassing-gebaseerde modus is echter voor een groot deel nog niet geïmplementeerd.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="reduced_resources">
<local_schema short_desc="Indien waar, bruikbaarheid inwisselen voor efficiënt bronnengebruik">
<longdesc>Indien waar, geeft metacity de gebruiker minder directe terugkoppeling door raamwerken te gebruiken en animaties te minimaliseren. Dit is een behoorlijke vermindering van bruikbaarheid, maar kan ervoor zorgen dat oudere toepassingen blijven werken. Ook kan dit een voordeel zijn als er met terminal servers gewerkt wordt. Echter, de raamwerk functie is gedeactiveerd indien toegankelijkheid geactiveerd is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="compositing_manager">
<local_schema short_desc="'Compositing manager'">
<longdesc>Bepaalt of Metacity een 'compositing manager' is</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual_bell_type">
<local_schema short_desc="Visuele bel type">
<longdesc>Vertelt Metacity hoe de de visuele indicatie dat de systeembel of een andere toepassings-bel is afgegaan, moet worden geimplementeerd. Momenteel zijn er twee geldige waardes, "fullscreen", wat een zwart-witte flits over hele beelscherm geeft, of "frame_flash" waarbij de titelbalk opflitst van de toepassing die het belsignaal gaf. Als de toepassing die het belletje gaf onbekend is (wat meestal het geval is bij de standaard "systeem-piep"), zal de titelbalk van het huidige scherm dat de focus heeft opflitsen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="audible_bell">
<local_schema short_desc="Systeembel is hoorbaar">
<longdesc>Bepaalt of toepassingen of het systeem hoorbare 'piepjes' kan genereren; kan samen met 'visuele bel' gebruikt worden om geluidloze 'piepjes' mogelijk te maken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual_bell">
<local_schema short_desc="Visuele bel gebruiken">
<longdesc>Geeft een zichtbare indicatie wanneer een toepassing of het systeem een 'bel' of 'piep' geeft; handig voor slechthorenden of voor gebruik in omgevingen met veel lawaai.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="num_workspaces">
<local_schema short_desc="Aantal werkbladen">
<longdesc>Aantal werkbladen. Moet groter zijn dan nul, en heeft een vast maximum om te voorkomen dat u per ongeluk uw werkomgeving vernietigt, door te vragen om te veel werkbladen.</longdesc>
<longdesc>Een lettertypebeschrijving voor het lettertype van de venstertitels. De grootte uit de beschrijving zal echter alleen worden gebruikt als titlebar_font_size op 0 is gezet. Tevens is deze optie uitgezet als titlebar_uses_desktop_font op 'waar' (true) staat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="titlebar_uses_system_font">
<local_schema short_desc="Standaard systeemlettertype gebruiken in venstertitels">
<longdesc>Indien waar, de titlebar_font-optie negeren, en het standaard toepassings-font gebruiken voor venstertitels.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="theme">
<local_schema short_desc="Huidig thema">
<longdesc>Het thema bepaalt het uiterlijk van vensterranden, titelbalk, enzovoort.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_raise_delay">
<local_schema short_desc="Vertraging in milliseconden voor de optie: automatisch verhogen">
<longdesc>De wachttijd alvorens een venster te verhogen als auto_raise op 'true' staat. De wachttijd is gegeven in duizendsten van seconden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_raise">
<local_schema short_desc="Verhoogt automatisch het aandachtsvenster">
<longdesc>Indien waar, en de aandachtsmodus is ofwel ΓÇÿsloppyΓÇÖ of ΓÇÿmouseΓÇÖ, dan zal het venster met aandacht na een bepaalde tijd, die ingesteld kan worden met de auto_raise_delay sleutel. Dit heeft geen invloed bij het aanklikken van een venster om het te verhogen, en heeft ook geen invloed bij het slepen en loslaten van items op het venster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_double_click_titlebar">
<local_schema short_desc="Actie op titelbalk-dubbelklik">
<longdesc>Deze optie bepaalt het effect van dubbelklikken op de titelbalk. Geldige waardes zijn 'toggle_shade', welke het venster zal oprollen/afrollen, 'toggle_maximize' welke het venster zal maximaliseren/herstellen, 'minimize' welke het venster zal minimaliseren, en 'none' welke niets zal doen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise_on_click">
<local_schema short_desc="Of het naar voren brengen een bijeffect is van andere gebruikersinteracties">
<longdesc>Veel acties (bijvoorbeeld klikken in het client-gebied, verplaatsen of de grootte van het venster aanpassen) hebben als bijwerking dat het venster naar voren wordt gebracht. Zet deze optie op onwaar (false) om het naar voren brengen los te laten staan van andere gebruikersinteracties. Bij onwaar (false) kunnen vensters evengoed nog naar voren worden gebracht door een Alt-links-klik op een willekeurige plaats in het venster, of een gewone links-klik op de decoratie van het venster (de rand en venstertitel), of bij speciale gebeurtenissen, zoals activatie verzoeken van de werkbladwisselaar. Deze optie is op dit moment uitgeschakeld in klikken-voor-aandacht modus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="focus_new_windows">
<local_schema short_desc="Beheren hoe nieuwe vensters aandacht krijgen">
<longdesc>Deze optie geeft aanvullende beheermogelijkheden over de methode waarmee nieuwe vensters aandacht krijgen. Er zijn twee mogelijke waarden: ΓÇÿsmartΓÇÖ zorgt ervoor dat de normale methode wordt gebruikt; ΓÇÿstrictΓÇÖ zorgt ervoor dat vensters die vanuit een terminalvenster gestart worden geen aandacht krijgen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="focus_mode">
<local_schema short_desc="Vensteraandacht-modus">
<longdesc>De vesteraandachtmodus geeft de wijze van vensteractivatie aan. Er zijn drie mogelijke waarden; ΓÇÿclickΓÇÖ betekent dat vensters moeten worden aangeklikt om ze aandacht te geven, ΓÇÿsloppyΓÇÖ betekent dat vensters aandacht krijgen wanneer de muispijl het venster binnenkomt, en ΓÇÿmouseΓÇÖ betekent dat vensters aandacht krijgen wanneer de muispijl het venster binnenkomt en aandacht verliezen wanneer de muispijl het venster verlaat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="button_layout">
<local_schema short_desc="Schikking van de knoppen op de titelbalk">
<longdesc>Schikking van de knoppen op de titelbalk. De waarde moet een tekenreeks zijn zoals: "menu:minimize,maximize,close"; de punt-komma scheidt de linkerhoek van het venster met de rechterhoek, de knop-namen zijn gescheiden door komma's. Dubbele knoppen zijn niet toegestaan. Onbekende knop-namen worden genegeerd zodat in toekomstige versies van metacity, knoppen kunnen worden toegevoegd zonder oudere versies te breken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mouse_button_modifier">
<local_schema short_desc="Controletoets voor aangepaste venster-klik acties">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="gnome-volume-control">
<dir name="ui">
<entry name="window_width">
<local_schema short_desc="Breedte van het venster">
<longdesc>Breedte van het weer te geven venster</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="window_height">
<local_schema short_desc="Hoogte van het venster">
<longdesc>Hoogte van het weer te geven venster</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="gnome-cd">
<entry name="volume">
<local_schema short_desc="Volume van cd-speler">
<longdesc>Welk volume dient de cd-speler te gebruiken wanneer hij wordt gestart?</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="theme-name">
<local_schema short_desc="Cd-spelerthema">
<longdesc>Welk thema de cd-speler dient te gebruiken voor zijn uiterlijk</longdesc>
<longdesc>Dient de cd-speler te beginnen met afspelen van de cd wanneer hij start?</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="device">
<local_schema short_desc="Apparaatpad">
<longdesc>Het pad naar het cd-station dat de cd-speler gebruikt om cd's af te spelen</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="CDDB-Slave2">
<entry name="hostname">
<local_schema short_desc="Uw hostnaam">
<longdesc>De hostnaam die met alle aanvragen wordt meegestuurd</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="name">
<local_schema short_desc="De gebruikersnaam">
<longdesc>De gebruikersnaam die met alle aanvragen wordt meegestuurd</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="info">
<local_schema short_desc="Informatie om naar server te sturen">
<longdesc>Deze sleutel geeft aan welke gebruikersinformatie naar de server te zenden die voor cd-aanvragen gebruikt wordt. Mogelijke waarden zijn (geen informatie), 1 (echte informatie) en 3 (andere informatie).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="server-type">
<local_schema short_desc="Servertype">
<longdesc>Het servertype om contact mee op te nemen voor cd-aanvragen. Mogelijke waarden zijn 0 (FreeDB round robin server), 1 (andere freedb-server) en 2 (andere server).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="port">
<local_schema short_desc="Poort">
<longdesc>De serverpoort waarop de database actief is</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="server">
<local_schema short_desc="Servernaam">
<longdesc>Adres van de voor cd-aanvragen te benaderen server</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="gswitchit">
<dir name="Applet">
<entry name="enabledPlugins">
<local_schema short_desc="Lijst van beschikbare toetsenbord indicator plugins">
<longdesc>Lijst van beschikbare toetsenbord indicator plugins</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="showFlags">
<local_schema short_desc="Vlaggen tonen in het applet">
<longdesc>Vlaggen tonen in het applet om de huidige indeling aan te geven</longdesc>
<longdesc>Een gedeeltelijke GStreamer-pijplijn om voor dit profiel te gebruiken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="description">
<local_schema short_desc="Een omschrijving van het audioprofiel">
</local_schema>
</entry>
<entry name="name">
<local_schema short_desc="Een korte naam voor het audioprofiel">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="global">
<entry name="profile_list">
<local_schema short_desc="Lijst met profielen">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="smb">
<entry name="workgroup">
<local_schema short_desc="SMB-werkgroep">
<longdesc>De werkgroep of het domein van het Windows-netwerk waar de gebruiker deel van is. Om de nieuwe werkgroep volledig effectief te laten zijn moet u mogelijkerwijs een keer uitloggen en opnieuw aanmelden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="proxy">
<entry name="autoconfig_url">
<local_schema short_desc="URL voor automatische proxy-configuratie">
<longdesc>URL die de waardes geeft voor proxyconfiguratie.</longdesc>
<longdesc>Kies de proxy configuratiemodus. Mogelijke waarden zijn "none" (geen), "manual" (handmatig) en "auto" (automatisch).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http_proxy">
<entry name="ignore_hosts">
<local_schema short_desc="Non-proxy hosts">
<longdesc>Deze sleutel bevat een lijst van computers die direct benaderd dienen te worden in plaats van via de proxy. De waardes kunnen computernamen zijn, of domeinen (met jokertekens zoals: *.bla.com), IP-adressen (zowel IPv4 als IPv6) of netwerkadressen met netmasker zoals 192.168.0.0/24.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_password">
<local_schema short_desc="HTTP-proxy wachtwoord">
<longdesc>Te gebruiken wachtwoord bij gebruik van de HTTP proxy.</longdesc>
<longdesc>Te gebruiken naam voor identificatie bij HTTP-proxy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_authentication">
<local_schema short_desc="Aanmeldingscontrole gebruiken bij proxyserver-verbindingen">
<longdesc>Indien waar, wordt voor een verbinding met de proxyserver aanmeldingscontrole vereist. De combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord komt voort uit "/system/http_proxy/authentication_user" en "/system/http_proxy/authentication_password".</longdesc>
<longdesc>Het poortnummer op de machine die u als proxy gebruikt en gedefineerd door "/system/http_proxy/host" </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="host">
<local_schema short_desc="HTTP-proxy hostnaam">
<longdesc>De machinenaam waar de HTTP-proxy op draait.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_http_proxy">
<local_schema short_desc="HTTP-proxy gebruiken">
<longdesc>Proxy-instellingen gebruiken bij HTTP-verbindingen over het internet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="dns_sd">
<entry name="extra_domains">
<local_schema short_desc="Extra domeinen waarin naar DNS-SD services wordt gezocht">
<longdesc>Een door komma's gescheiden lijst met DNS-SD domeinen die zichtbaar behoren te zijn in de locatie "netwerk:///".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_local">
<local_schema short_desc="Hoe een lokale DNS-SD service wordt weergegeven">
<longdesc>Mogelijke waarden zijn "merged", "separate" en "disabled".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="desktop">
<dir name="gnome">
<dir name="remote_access">
<entry name="mailto">
<local_schema short_desc="E-mail adressen waarheen de bureaublad-op-afstand URL moet worden gestuurd">
<longdesc>Deze sleutel geeft het e-mail adres aan waarnaar de bureaublad-op-afstand URL moet worden verstuurd als de gebruiker klikt op de URL in de voorkeuren van Bureaublad-op-afstand.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="vnc_password">
<local_schema short_desc="Wachtwoord vereist voor "vnc" authentificatie">
<longdesc>Het wachtwoord waar de gebruiker op afstand naar wordt gevraagd als de "vnc" authentificatiemethode wordt gebruikt. Het wachtwoord aangegeven door de sleutel wordt base64 gecodeerd.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_methods">
<local_schema short_desc="Toegestane methoden voor aanmeldingscontrole">
<longdesc>Somt de authentificatiemethoden op waarmee gebruikers op afstand toegang mogen krijgen tot het bureaublad. Er zijn twee mogelijke authentificatiemethoden; "vnc" zorgt dat de gebruiker op afstand om een wachtwoord wordt gevraagd (het wachtwoord aangegeven door de vnc_password sleutel) alvorens te verbinden en "none" (geen) dat elke gebruiker op afstand toestaat om te verbinden.</longdesc>
<longdesc>De poort waarnaar de server luisteren als de 'use_alternative_port'-sleutel op waar staat. Geldige waarden bevinden zich in het bereik 5000 tot 50000.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_alternative_port">
<local_schema short_desc="Naar een alternatieve poort luisteren">
<longdesc>Als waar, dan luistert de server naar een andere poort in plaats van de standaard (5900). De poort dient ingesteld te worden onder de sleutel 'alternative_port'.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="local_only">
<local_schema short_desc="Alleen lokale verbindingen toestaan">
<longdesc>Als waar, dan accepteert de server uitsluitend verbindingen vanaf localhost en zullen netwerkverbindingen geweigerd worden. Stel deze optie in als u uitsluitend een tunneling-mechanisme zoals ssh wilt gebruiken om toegang tot de server te krijgen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="view_only">
<local_schema short_desc="Gebruikers op afstand alleen toestaan het bureaublad te bekijken">
<longdesc>Als waar, dan krijgen gebruikers die op afstand het bureaublad benaderen slechts toestemming om het bureaublad te zien. Gebruikers op afstand kunnen niet de muis of het toetsenbord bedienen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="prompt_enabled">
<local_schema short_desc="De gebruiker waarschuwen voordat een verbinding wordt voltooid">
<longdesc>Als waar, dan krijgen gebruikers die op afstand uw bureaublad benaderen pas toegang als de gebruiker op de host de verbinding goedkeurt. Dit wordt aangeraden, met name als toegang niet met een wachtwoord beveiligd is.</longdesc>
<longdesc>Als waar, dan wordt toegang op afstand tot het bureaublad via het RFB-protocol toegestaan. Gebruikers van computers op afstand mogen dan met het bureaublad verbinden met een vncviewer.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="volume_manager">
<entry name="percent_used">
<local_schema short_desc="Drempelwaarde voor attendering op toegenomen schijfruimtegebruik">
<longdesc>De drempelwaarde die bereikt moet zijn voor het beginnen met attenderen, gebaseerd op de hoeveelheid extra ruimte die gebruikt wordt sinds de vorige controle.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="percent_threshold">
<local_schema short_desc="Drempelwaarde voor attentie bij weinig harde schijfruimte">
<longdesc>Drempelwaarde in percentage voor attendering op weinig vrije schijfruimte.</longdesc>
<longdesc>Opdracht om uit te voeren wanneer een PcketPC wordt aangesloten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autopocketpc">
<local_schema short_desc="Het PcketPC-sync programma uitvoeren">
<longdesc>Of gnome-volume-manager, wanneer een PocketPC wordt aangesloten, automatisch het synchronisatieprogramma voor de PocketPC moet opstarten.</longdesc>
<longdesc>Of gnome-volume-manager, wanneer een toetsenbord wordt aangesloten, de opdracht 'autokeyboard' moet uitvoeren.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autovideocam_command">
<local_schema short_desc="videocamera-opdracht">
<longdesc>Opdracht om uit te voeren wanneer een video-camera wordt aangesloten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autovideocam">
<local_schema short_desc="Programma voor video-bewerking uitvoeren">
<longdesc>Of gnome-volume-manager, wanneer een digitale videocamera wordt aangesloten, automatisch een programma voor het importeren van video moet opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autoscanner_command">
<local_schema short_desc="scan-opdracht">
<longdesc>Opdracht om uit te voeren wanneer een scanner wordt aangesloten.</longdesc>
<longdesc>Of gnome-volume-manager, wanneer een digitale camera wordt aangesloten of media van een digitale camera worden aangeboden, automatisch een programma voor het importeren van foto's moet opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autoplay_vcd_command">
<local_schema short_desc="Opdracht vcd afspelen">
<longdesc>Opdracht om uit te voeren wanneer een video-cd wordt ingevoerd.</longdesc>
<longdesc>Of gnome-volume-manager, wanneer een video-cd wordt ingevoerd, automatisch een programma voor het afspelen van video-cd's moet opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autoplay_dvd_command">
<local_schema short_desc="Opdracht dvd afspelen">
<longdesc>Opdracht om uit te voeren wanneer een video-dvd wordt ingevoerd.</longdesc>
<longdesc>Of gnome-volume-manager, wanneer een video-dvd wordt ingevoerd, automatisch een programma voor het afspelen van video-dvd's moet opstarten.</longdesc>
<longdesc>Of gnome-volume-manager, wanneer een audio-cd wordt ingevoerd, automatisch een programma voor het afspelen van audio-cd's moet opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autoopen_path">
<local_schema short_desc="Auto-open pad">
<longdesc>Een lijst met paden gescheiden door ΓÇÿ:ΓÇÖ-tekens waarin gezocht wordt op bestanden die automatisch worden geopend.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autoopen">
<local_schema short_desc="Auto-open uitvoeren">
<longdesc>Of auto-openbestanden op nieuw-aangekoppelde media worden geopend.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autorun_path">
<local_schema short_desc="Auto-starten pad">
<longdesc>Een lijst met paden gescheiden door ΓÇÿ:ΓÇÖ-tekens waarin gezocht wordt op autostart-programma's en -scripts.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autorun">
<local_schema short_desc="Auto-start uitvoeren">
<longdesc>Of autostart-programma's (binaries en scripts die in 'auto-starten_pad' staan) op nieuw-aangekoppelde media worden uitgevoerd.</longdesc>
<longdesc>Of gnome-volume-manager automatisch verwisselbare stations moet aankoppelen wanneer ze worden aangesloten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="prompts">
<entry name="cd_mixed">
<local_schema short_desc="ΓÇÿVoer deze actie altijd uitΓÇÖ-keuzevak voor audio en data-cd's">
<longdesc>Uit te voeren actie wanneer een cd wordt aangetroffen waarop zowel audio als gegevens staan.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ipod_photo">
<local_schema short_desc="ΓÇÿVoer deze actie altijd uitΓÇÖ-keuzevak voor iPod foto's">
<longdesc>Uit te voeren actie wanneer een iPod Photo wordt aangetroffen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="device_import_photos">
<local_schema short_desc="ΓÇÿVoer deze actie altijd uitΓÇÖ-keuzevak voor het importeren van foto's van een apparaat">
<longdesc>Uit te voeren actie wanneer een apparaat wordt aangetroffen
waar foto's op staan.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="camera_import_photos">
<local_schema short_desc="ΓÇÿVoer deze actie altijd uitΓÇÖ-keuzevak voor het importeren van foto's op een camera">
<longdesc>Uit te voeren actie bij het aansluiten van een camera.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="autorun">
<local_schema short_desc="ΓÇÿVoer deze actie altijd uitΓÇÖ-keuzevak voor Autorun">
<longdesc>Uit te voeren actie wanneer een autorun-programma/script wordt aangetroffen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="file_views">
<entry name="show_backup_files">
<local_schema short_desc="Al dan niet tonen van reservekopiebestanden">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden reservekopiebestanden zoals Emacs ze aanmaakt, getoond. Momenteel worden alleen bestandsnamen die eindigen op een tilde (~) beschouwd als reservekopiebestanden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_hidden_files">
<local_schema short_desc="Al dan niet tonen van verborgen bestanden">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden verborgen bestanden getoond in het bestandsbeheer. Verborgen bestanden zijn ofwel bestanden die beginnen met een puntje ofwel bestanden die opgesomd zijn in het .hidden bestand in een map.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="typing_break">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Of het op slot zetten van het toetsenbord is ingeschakeld">
<longdesc>Of het op slot zetten van het toetsenbord is ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="allow_postpone">
<local_schema short_desc="Uitstellen van pauzes toestaan">
<longdesc>Of het tikpauze-scherm al dan niet kan worden uitgesteld.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="break_time">
<local_schema short_desc="Pauze-tijd">
<longdesc>Aantal minuten dat de tikpauze duurt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type_time">
<local_schema short_desc="Tijd om te typen">
<longdesc>Aantal minuten tijd om te typen voordat pauze-modus begint.</longdesc>
<longdesc>Instellen op waar om alle externe miniaturiseringsprogramma's uit te schakelen, ongeacht of ze individueel ingeschakeld/uitgeschakeld zijn.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="application@x-gzpdf">
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Opdracht voor miniaturen bij PDF-documenten">
<longdesc>Geldige opdracht plus argumenten voor de maker van miniaturen van PDF-documenten. Zie de documentatie voor nautilus miniaturen voor meer informatie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable">
<local_schema short_desc="Miniaturen aanzetten voor PDF-documenten">
<longdesc>Boolese opties beschikbaar, true zet miniaturen aan en bij false worden er geen nieuwe miniaturen gemaakt</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="application@x-bzpdf">
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Opdracht voor miniaturen bij PDF-documenten">
<longdesc>Geldige opdracht plus argumenten voor de maker van miniaturen van PDF-documenten. Zie de documentatie voor nautilus miniaturen voor meer informatie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable">
<local_schema short_desc="Miniaturen aanzetten voor PDF-documenten">
<longdesc>Boolese opties beschikbaar, true zet miniaturen aan en bij false worden er geen nieuwe miniaturen gemaakt</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="application@pdf">
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Opdracht voor miniaturen bij PDF-documenten">
<longdesc>Geldige opdracht plus argumenten voor de maker van miniaturen van PDF-documenten. Zie de documentatie voor nautilus miniaturen voor meer informatie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable">
<local_schema short_desc="Miniaturen aanzetten voor PDF-documenten">
<longdesc>Boolese opties beschikbaar, true zet miniaturen aan en bij false worden er geen nieuwe miniaturen gemaakt</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="application@x-gnome-theme">
<entry name="enable">
<local_schema short_desc="Of thema's als miniatuur weergegeven moeten worden">
<longdesc>Indien waar, dan thema's weergeven als miniaturen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Miniaturengenerator voor thema's">
<longdesc>De te gebruiken opdracht voor het aanmaken van miniaturen voor thema's.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="application@x-gnome-theme-installed">
<entry name="enable">
<local_schema short_desc="Of geïnstalleerde thema's als miniatuur weergegeven moeten worden">
<longdesc>Indien waar, dan de geïnstalleerde thema's weergeven als miniaturen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Miniaturengenerator voor geïnstalleerde thema's">
<longdesc>De te gebruiken opdracht voor het aanmaken van miniaturen voor geïnstalleerde thema's.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="application@x-font-otf">
<entry name="enable">
<local_schema short_desc="Of OpenType-lettertypes een miniatuur moeten krijgen">
<longdesc>Indien waar, wordt een OpenType-lettertype getoond in een miniatuur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Opdracht voor miniatuur voor OpenType-lettertypes">
<longdesc>Stel deze sleutel in op de opdracht waarmee miniaturen worden gemaakt van OpenType-lettertypes.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="application@x-font-pcf">
<entry name="enable">
<local_schema short_desc="Of PCF-lettertypes een miniatuur moeten krijgen">
<longdesc>Indien waar, wordt een PCF-lettertype getoond in een miniatuur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Opdracht voor miniatuur voor PCF-lettertypes">
<longdesc>Stel deze sleutel in op de opdracht waarmee miniaturen worden gemaakt van PCF-lettertypes.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="application@x-font-type1">
<entry name="enable">
<local_schema short_desc="Of Type1-lettertypes een miniatuur moeten krijgen">
<longdesc>Indien waar, wordt een Type1-lettertype getoond in een miniatuur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Opdracht voor miniatuur voor Type1-lettertypes">
<longdesc>Stel deze sleutel in op de opdracht waarmee miniaturen worden gemaakt van Type1-lettertypes.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="application@x-font-ttf">
<entry name="enable">
<local_schema short_desc="Of TrueType-lettertypes een miniatuur moeten krijgen">
<longdesc>Indien waar, wordt een TrueType-lettertype getoond in een miniatuur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Opdracht voor miniatuur voor TrueType-lettertypes">
<longdesc>Stel deze sleutel in op de opdracht waarnee miniaturen worden gemaakt van TrueType-lettertypes.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="sound">
<entry name="event_sounds">
<local_schema short_desc="Geluiden voor gebeurtenissen">
<longdesc>Of er geluiden afgespeeld moeten worden bij bepaalde gebeurtenissen.</longdesc>
<longdesc>De mixer-schuiven die standaard gebruikt worden voor de multimediatoetsen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_mixer_device">
<local_schema short_desc="Standaard mixer">
<longdesc>De mixer die standaard gebruikt wordt voor de multimediatoetsen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="peripherals">
<dir name="mouse">
<entry name="cursor_size">
<local_schema short_desc="Cursorgrootte">
<longdesc>Grootte van de cursor waar cursor_theme naar verwijst.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_theme">
<local_schema short_desc="Cursorthema">
<longdesc>Cursorthema-naam. Slechts gebruikt door Xservers die Xcursor ondersteunen, zoals XFree86 4.3 en nieuwer.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_font">
<local_schema short_desc="Cursorlettertype">
<longdesc>Naam van het lettertype van de cursor. Als het niet ingesteld is, wordt het standaardlettertype gebruikt. Deze waarde wordt alleen bij het starten van elke sessie doorgegeven aan de X-server, dus om veranderingen te activeren zult u zich opnieuw moeten aanmelden.</longdesc>
<longdesc>De gebruiker verhinderen om de afdrukinstellingen aan te passen. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot de "Afdrukinstellingen"-dialoogvensters van alle toepassingen.</longdesc>
<longdesc>De gebruiker verhinderen af te drukken. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot de "Afdrukken"-dialoogvensters van alle toepassingen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_save_to_disk">
<local_schema short_desc="Opslaan van bestanden naar schijf uitschakelen">
<longdesc>De gebruiker verhinderen om bestanden naar schijf op te slaan. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot de "Opslaan als"-dialoogvensters van alle toepassingen.</longdesc>
<longdesc>De gebruiker verhinderen om toegang tot de terminal te krijgen of om een uit te voeren opdrachtregel op te geven. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot het "Toepassing uitvoeren"-dialoogvenster van het paneel.</longdesc>
<longdesc>Of de contextmenu's van tekstvelden een optie moeten bieden om de invoermethode te wijzigen</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_accel">
<local_schema short_desc="Menubalk-sneltoets">
<longdesc>Sneltoets voor het openen van de menubalken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="file_chooser_backend">
<local_schema short_desc="Module voor GtkFileChooser">
<longdesc>Te gebruiken modelmodule voor bestandssysteemweergave voor het GtkFileChooser element. Mogelijke waardes zijn "gnome-vfs" en "gtk+".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="status_bar_meter_on_right">
<local_schema short_desc="Statusbalk aan de rechterkant">
<longdesc>Of er een meter op statusbalk aan de rechterkant weergegeven moet worden</longdesc>
<longdesc>Of de gebruiker dynamisch een nieuwe sneltoetsbinding kan aangeven wanneer de muis een selecteerbaar menuonderdeel aanwijst</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_tearoff">
<local_schema short_desc="Menu's hebben een losscheuroptie">
<longdesc>Of menu's een losscheurrand moeten hebben</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="Animaties gebruiken">
<longdesc>Of animaties weergegeven moeten worden. Opmerking: Dit is een globale instelling. Het heeft invloed op het paneel, vensterbeheer, etc...</longdesc>
<longdesc>Te gebruiken thema voor bestandspictogrammen</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="background">
<entry name="color_shading_type">
<local_schema short_desc="Type kleurschakering">
<longdesc>Hoe de achtergrond getekend moet worden. Mogelijke waarden zijn "horizontal-gradient", "vertical-gradient", "solid".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secondary_color">
<local_schema short_desc="Secundaire kleur">
<longdesc>Rechter of onderste kleur bij kleurverloop (ongebruikt bij één kleur).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="primary_color">
<local_schema short_desc="Primaire kleur">
<longdesc>Linker - of bovenste kleur bij kleurverloop, of gewoon de kleur bij één kleur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_opacity">
<local_schema short_desc="Doorzichtigheid van afbeelding">
<longdesc>Doorzichtigheid van de achtergrondafbeelding</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_filename">
<local_schema short_desc="Bestandsnaam van afbeelding">
<longdesc>Bestand voor achtergrondafbeelding</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_options">
<local_schema short_desc="Opties van afbeelding">
<longdesc>Bepaalt hoe de set afbeeldingen van wallpaper_filename wordt weergegeven. Mogelijke waarden zijn "geen", "behang", "gecentreerd", "geschaald", "uitgerekt".</longdesc>
<longdesc>Laat GNOME de werkbladachtergrond tekenen</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="accessibility">
<dir name="startup">
<entry name="exec_ats">
<local_schema short_desc="Opstarten van assisterende technologie-toepassingen">
<longdesc>Lijst van te starten assisterende technologie-toepassingen bij het aanmelden bij de GNOME werkomgeving</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>Piepen bij aanslaan van een optietoets</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>Uitschakelen wanneer twee toetsen tegelijkertijd worden aangeslagen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="slowkeys_delay">
<local_schema short_desc="minimuminterval in milliseconden">
<longdesc>Toets niet accepteren als ingedrukt tenzij @delay milliseconden lang ingedrukt gehouden</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_init_delay">
<local_schema short_desc="startvertraging in milliseconden">
<longdesc>Hoeveel milliseconden te wachten voordat muisbewegingstoetsen in werking treden</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_accel_time">
<local_schema short_desc="hoe lang te versnellen in milliseconden">
<longdesc>Hoeveel milliseconden het duurt om van 0 naar maximumsnelheid te gaan</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_max_speed">
<local_schema short_desc="pixels per seconde">
<longdesc>Hoeveel pixels per seconde te bewegen op maximumsnelheid</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bouncekeys_delay">
<local_schema short_desc="minimuminterval in milliseconden">
<longdesc>Meerdere aanslagen van _dezelfde_ toets negeren binnen @delay milliseconden</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="url-handlers">
<dir name="note">
<entry name="command">
<local_schema short_desc="De afhandeling van ΓÇÿnote://ΓÇÖ-URLs">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="h323">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Opdracht in terminalvenster starten">
<longdesc>Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Het programma dat "h323" URL's afhandelt">
<longdesc>De opdracht voor het afhandelen van "h323"-URL's, indien ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Of de aangegeven opdracht "h323"-URL's dient af te handelen.">
<longdesc>Waar indien de opdracht aangegeven in de sleutel: "command", "h323"-URL's dient af te handelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="callto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Opdracht in terminalvenster starten">
<longdesc>Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Het programma dat "callto" URL's afhandelt">
<longdesc>De opdracht voor het afhandelen van "callto"-URL's, indien ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Of de aangegeven opdracht "callto"-URL's dient af te handelen.">
<longdesc>Waar indine de opdracht aangegeven in de sleutel: "command", "callto"-URL's dient af te handelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mailto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Opdracht in terminalvenster starten">
<longdesc>Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Het programma dat "mailto" URL's afhandelt">
<longdesc>De opdracht voor het afhandelen van "mailto"-URL's, indien ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Of de aangegeven opdracht "mailto"-URL's dient af te handelen.">
<longdesc>Waar indien de opdracht aangegeven in de sleutel: "command", "mailto"-URL's dient af te handelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="https">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Opdracht in terminalvenster starten">
<longdesc>Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Het programma dat "https" URL's afhandelt">
<longdesc>De opdracht voor het afhandelen van "https"-URL's, indien ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Of de aangegeven opdracht "https"-URL's dient af te handelen.">
<longdesc>Waar indien de opdracht aangegeven in de sleutel: "command", "https"-URL's dient af te handelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="cdda">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Opdracht in terminalvenster starten">
<longdesc>Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Opdracht in terminalvenster starten">
<longdesc>Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Het programma dat "http" URL's afhandelt">
<longdesc>De opdracht voor het afhandelen van "http"-URL's, indien ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Of de aangegeven opdracht "http"-URL's dient af te handelen.">
<longdesc>Waar indien de opdracht aangegeven in de sleutel: "command" "http"-URL's dient af te handelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="man">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Opdracht in terminalvenster starten">
<longdesc>Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Het programma dat "man" URL's afhandelt">
<longdesc>De opdracht voor het afhandelen van "man"-URL's, indien ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Of de aangegeven opdracht "man"-URL's dient af te handelen.">
<longdesc>Waar indien de opdracht aangegeven in de sleutel: "command", "man"-URL's dient af te handelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="info">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Opdracht in terminalvenster starten">
<longdesc>Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Het programma dat "info" URL's afhandelt">
<longdesc>De opdracht voor het afhandelen van "info"-URL's, indien ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Of de aangegeven opdracht "info"-URL's dient af te handelen.">
<longdesc>Waar indien de opdracht aangegeven in de sleutel: "command", "info"-URL's dient af te handelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="ghelp">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Opdracht in terminalvenster starten">
<longdesc>Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Het programma dat "ghelp" URL's afhandelt">
<longdesc>De opdracht voor het afhandelen van "ghelp"-URL's, indien ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Of de aangegeven opdracht "ghelp"-URL's dient af te handelen.">
<longdesc>Waar indien de opdracht aangegeven in de sleutel: "command", "ghelp"-URL's dient af te handelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="trash">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Opdracht in terminalvenster starten">
<longdesc>Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Het programma dat "trash" URL's afhandelt">
<longdesc>De opdracht voor het afhandelen van "trash"-URL's, indien ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Of de aangegeven opdracht "trash"-URL's dient af te handelen.">
<longdesc>Waar indien de opdracht aangegeven in de sleutel: "command", "trash"-URL's dient af te handelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="applications">
<dir name="at">
<dir name="visual">
<entry name="startup">
<local_schema short_desc="Opstarten van assisterende technologie-toepassing voor visuele hulp">
<longdesc>Of Gnome de assisterende technologie-toepassing voor visuele hulp moet starten na inloggen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Geprefereerde assisterende technologie-toepassing voor visuele hulp">
<longdesc>Geprefereerde assisterende technologie-toepassing voor visuele hulp die bij inloggen, het menu en de opdrachtregel gebruikt moet worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mobility">
<entry name="startup">
<local_schema short_desc="Opstarten van assisterende technologie-toepassing voor mobiliteit">
<longdesc>Of Gnome de assisterende technologie-toepassinn voor mobiliteit moet starten na inloggen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Geprefereerde assisterende technologie-toepassing voor mobiliteit">
<longdesc>Geprefereerde assisterende technologie-toepassing voor mobiliteit die bij inloggen, het menu en de opdrachtregel gebruikt moet worden.</longdesc>
<longdesc>Te gebruiken programma voor weergave van bestanden die een component vereisen. De parameter %s zal vervangen worden door de URI van het bestand en de parameter %c zal vervangen worden de de IID van de component.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="terminal">
<entry name="exec_arg">
<local_schema short_desc="Exec-argumenten">
<longdesc>Argument voor het uitvoeren van programma's in het terminalvenster gedefinieerd door de 'exec'-sleutel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Terminaltoepassing">
<longdesc>Terminalprogramma voor het starten van toepassingen die er één vereisen</longdesc>
